alemán » español

mangeln1 [ˈmaŋəln] V. v. impers. (fehlen)

Mostrar la tabla de conjugación

mangeln2 V. trans. (Wäsche)

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para mangelt

es mangelt uns an ...
nos hace falta...
es mangelt ihm an Selbstvertrauen
le falta la confianza en sí mismo
ihr mangelt es an nichts
no le falta nada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Im Winter wird diese Region aber von vielen Bewohnern angesichts der niedrigen Temperaturen verlassen, da es an Heizmaterial mangelt.
de.wikipedia.org
Ein Problem ist das besonders für die wenigen Industriebetriebe der Stadt, denen es an Erweiterungsflächen mangelt.
de.wikipedia.org
Bisher mangelte es allerdings an Qualifizierungsmaßnahmen und Vorgaben im Gesetz und dazugehörigen Richtlinien.
de.wikipedia.org
Dem Film mangele es jedoch an einer dramatischen Zuspitzung, „es fehlt die Welthaltigkeit, die bedeutende Geschichte, die der Kinofilm als öffentlich wirkendes Kunstwerk braucht.
de.wikipedia.org
Einen halbherzigen Belagerungsversuch musste er Ende 1225 abbrechen, weil es ihm an Gerät zur Bezwingung der Mauern mangelte.
de.wikipedia.org
Dafür mangelte es aber an der entsprechenden Infrastruktur.
de.wikipedia.org
Es mangelte überall an wichtigen Lebens-, Arznei- und Heizmitteln, Bekleidung und Krankenhäusern.
de.wikipedia.org
Weil es dem Album an Hit-Singles mangelte, erreichte das oftmals unterbewertete Album 500.000 Verkäufe.
de.wikipedia.org
Außerdem mangelte es in der mexikanischen Armee an Geld, Ausbildung und Ausrüstung.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit mangelte es der deutschen Kriegswirtschaft an den nötigen Ressourcen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares