alemán » español

I . mögen1 <mag, mochte, gemocht> [ˈmø:gən] V. trans.

1. mögen (Gefallen finden):

2. mögen (sympathisch finden):

II . mögen1 <mag, mochte, gemocht> [ˈmø:gən] V. intr. (irgendwohin mögen)

mögen2 <mag, mochte, mögen> V. trans. (Modalverb)

3. mögen (können):

puede ser que... +subj.

5. mögen regio., suizo (können):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sie möchte ihm die Folterszenen in Erinnerung rufen.
de.wikipedia.org
Sie mögen dabei auf mögliche künftige Investitionsmöglichkeiten, (z. B. mögliche künftige Firmenübernahmen) hinweisen.
de.wikipedia.org
Er möchte Anwalt werden, um die Welt zu verbessern.
de.wikipedia.org
Die gesamte scheinbare Helligkeit des Systems liegt bei 14,2 mag.
de.wikipedia.org
Das war der Moment, auf den Konstantios wohl seit einiger Zeit gehofft haben mag.
de.wikipedia.org
Gründe mögen auch die spanische Prahlerei gewesen sein, dass der katholischen Missionierung gewöhnlich die militärische Eroberung folge, sowie Hideyoshis persönlicher Wunsch, sich die Ladung des Schiffes anzueignen.
de.wikipedia.org
Dies mag unter anderem an seiner ablehnenden Haltung gegenüber dem Sammeln von Wahlkampfgeldern gelegen haben.
de.wikipedia.org
Gehen wir davon aus, nicht gemocht zu werden, verhalten wir uns dementsprechend abweisend.
de.wikipedia.org
Das Zischen der Dampffontänen, das Blubbern und der Schwefelwasserstoffgestank der schlammigen Tümpel mögen den Dichter inspiriert haben.
de.wikipedia.org
Bewerbertrainings, welches den Kunden möglichst gut für die bevorstehenden Verhandlungen vorbereiten möchte.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina