alemán » español

I . lesen1 <liest, las, gelesen> [ˈle:zən] V. intr.

2. lesen UNIV.:

le·sen2 <liest, las, gelesen> [ˈle:zn̩] V. trans.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Als er das Gedicht fertig hat, ohne den Protest der Dragoner zu verstehen, liest er es den verzückten Damen vor.
de.wikipedia.org
Sie liest die Rede aufmerksam, sagt ihm aber, dass sie die Rede etwas „trocken“ findet, und empfiehlt ihm, in der öffentlichen Bibliothek seine Rede mit Hilfe einiger Bücher aufzupolieren.
de.wikipedia.org
In der Schulchronik liest sich das so: „Große Widersätzlichkeiten hat die Gemeinde bewiesen, die widerstrebenden Eltern fügten sich erst nach wiederholt angedrohten Strafen“.
de.wikipedia.org
Er singt recht gut, liest zwar furchtsam, doch als dortiger Schulmeister werde er besonders auf pünktliche Betriebsamkeit achten.
de.wikipedia.org
Geht er aus, so versteckt er das Zauberbuch, der Bub liest dennoch darin.
de.wikipedia.org
Anschließend liest eine Infrarotkamera das Muster, um den Zugriff auf das Mobilgerät zu bestätigen oder zu verweigern.
de.wikipedia.org
Sein Herz wird zentnerschwer, als er die Zeilen des Bruders liest, dass man immer darauf vorbereitet sein müsse, den nächsten Tag nicht mehr zu erleben.
de.wikipedia.org
Der Anteil ist dabei sinkend, während der Anteil der Bevölkerung, die die Onlineausgaben von Zeitungen liest, anstieg.
de.wikipedia.org
Erst jetzt liest der Inspektor die Nachricht seiner Verlobten und macht sich sofort mit Jennot auf den Weg zum Schloss.
de.wikipedia.org
Zur Vorderseite geht ein Balkon mit verziertem Portal ab, den eine Skulptur einnimmt, die in einer Papierrolle liest.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina