Traducciones de „liberalisieren“ en el diccionario alemán » español

liberalisieren* [liberaliˈzi:rən] V. trans.

liberalisieren

liberalizar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Erst 1778/1787 wurde der Schiffsverkehr in die Kolonien liberalisiert.

de.wikipedia.org

Er organisierte die staatliche Schulbehörde neu, liberalisierte die Gesetze zur Geburtenkontrolle und förderte den öffentlichen Wohnungsbau für Familien mit geringem Einkommen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Postdienstleistungen im Jahr 2011 weitgehend liberalisiert wurden, beschloss die italienische Regierung Anfang 2014 eine Teilprivatisierung des Unternehmens.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren wurden ihre Geschäftsfelder liberalisiert (1999–2003: Strommarkt-Liberalisierung, 2000: Gasmarkt-Liberalisierung, 2002: Marktöffnung bei der Bestattung).

de.wikipedia.org

Zwar wurde die Verfassung des Kaiserreichs teilweise liberalisiert, aber die Zustimmung zum wiederhergestellten napoleonischen Regime blieb begrenzt.

de.wikipedia.org

Zuerst wurde der Endgerätemarkt durch die Endgeräterichtlinie liberalisiert.

de.wikipedia.org

Dazu soll der Handel liberalisiert werden, die Standardisierung vorangetrieben werden und langfristig ein gemeinsamer afrikanischer Markt angestrebt werden.

de.wikipedia.org

Es ist geplant, den Zugang zum marokkanischen Schienennetz zu liberalisieren.

de.wikipedia.org

Diese war ein zweiseitiger Beschluss, in dem sie sich verpflichteten, ihre Politik abzustimmen und den Handel zu liberalisieren.

de.wikipedia.org

Die Industrie des Landes wurde sukzessive liberalisiert und modernisiert.

de.wikipedia.org