Traducciones de „lebensgroß“ en el diccionario alemán » español

lebensgroß ADJ.

lebensgroß

de [o en] tamaño real [o natural]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der barocke Taufengel stammt aus dem Jahr 1713, Die lebensgroße Schnitzfigur wurde 1934 wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Im Park wurden mehrere ab 1853 geschaffene lebensgroße Dinosaurierskulpturen aufgestellt, was eine erste Welle des Dinosaurier-Interesses auslöste.

de.wikipedia.org

Die Wandvertäfelungen zeigen sechzehn fast lebensgroße, junge „barock bewegte Frauenfigur[en]“ als Allegorien der Tugenden, zumeist gekleidet in antikisierende Gewänder.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um eine lebensgroße Abbildung, die bis unter die Schultern erhalten war.

de.wikipedia.org

Gegen die Einordnung als Altarbild sprechen ebenfalls die prominent und lebensgroß dargestellten Stifterfiguren.

de.wikipedia.org

Der am Giebelfeld der Westwand eingemauerte lebensgroße Steinkopf ist entweder keltischen oder mittelalterlichen Ursprungs.

de.wikipedia.org

Der übergroße Teppich lässt die lebensgroßen Puppen/Figurinen und Holzobjekte, die ihn umgeben, klein erscheinen wie Spielzeug.

de.wikipedia.org

In den Seitenschiffen befinden sich lebensgroße Statuen der Zwölf Apostel, der Evangelisten und verschiedener Heiliger des Jesuitenordens.

de.wikipedia.org

Eine lebensgroße Kreuzigungsgruppe gegenüber dem Eingang wird auf 1720/30 datiert.

de.wikipedia.org

Auffallend die beiden lebensgroßen Figuren, die den trauernden Arbeiter und die trauernde Gattin darstellen.

de.wikipedia.org