alemán » español

Traducciones de „kurzlebige“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

kurzlebig ADJ.

1. kurzlebig (Tier, Pflanze):

2. kurzlebig (Mode etc.):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das Prinzip der Wiederholung dürfe dann allerdings nicht überstrapaziert werden, weil dies kurzlebige Schnulzen zur Folge habe.
de.wikipedia.org
Diese Reaktionen erzeugen kurzlebige Zwischenprodukte, deren chemisches und photochemisches Verhalten noch genauer untersucht werden musste, um die notwendigen Daten für optische Fernerkundungsmessungen, Modellrechnungen und Zukunftsprognosen zu erhalten.
de.wikipedia.org
Dabei stellt sich heraus, dass der Protagonist zunächst gedacht hat, dass es ihr nur um eine kurzlebige Affäre gegangen sei.
de.wikipedia.org
Nach dieser Auffassung spiegelt die, den Ensembles im weiteren Lauf des Jahres gewährte Nachsicht, die kurzlebige Natur dieses zunächst recht entschieden anmutenden Vorstoßes wider.
de.wikipedia.org
Kurzlebige Nuklide sorgten für ein Maximum der Manteltemperatur im mittleren Archaikum.
de.wikipedia.org
Das Felsen-Leimkraut ist eine ausdauernde, aber nur kurzlebige krautige Pflanze und erreicht Wuchshöhen von 10 bis 25 Zentimetern.
de.wikipedia.org
1992 trat eine kurzlebige Kampagne an die Öffentlichkeit, die eine Rückverlegung des Wasserlaufs an die Oberfläche forderte.
de.wikipedia.org
Das Gold-Berufkraut ist eine kurzlebige ausdauernde krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 2 bis 15 (20) Zentimeter erreicht.
de.wikipedia.org
Produziert wurde ein vielerinnerter Augenblick der Gleichzeitigkeit, dem die kurzlebige Hoffnung auf eine ganz bestimmte Weltgemeinschaft innewohnte.
de.wikipedia.org
Viele Hadronen sind extrem kurzlebige Anregungszustände, die Resonanzen, die bei inelastischen Streuexperimenten beobachtet werden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina