alemán » español

Traducciones de „komische“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Ejemplos de uso para komische

was für eine komische Idee!
musst du immer alles ins Komische ziehen? fig.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Rezensentin erschien es als "grelle böse, bitter-komische Satire", die die gegenwärtige Situation in den postsozialistischen Ländern reflektiert.
de.wikipedia.org
Diese Pastiche wird teilweise für komische Effekte eingesetzt.
de.wikipedia.org
Was damals Tragödie, Komödie, große Oper, komische Oper, Vaudeville, Varieté, Melodram, Pantomime genannt wurde, ist zum Wesentlichen auf diese Einteilung zurückzuführen.
de.wikipedia.org
Er war ein weitgereister, gebildeter Mann, der mehrere Sprachen sprach, aber offensichtlich eine komische Art zu gehen hatte.
de.wikipedia.org
Dort werden lustige, kuriose bzw. unfreiwillig komische Zeitungsausschnitte, Zeitungsüberschriften, Annoncen, Ausschnitte aus Gebrauchsanleitungen u. ä.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu anderen Arztserien wurden immer wieder komische und makabere Elemente in die Handlung eingefügt.
de.wikipedia.org
Laut der Inkongruenz-Theorie sind komische Situationen also durch unerwartet hervortretende widersinnige Kontraste gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Am besten glückten ihm chargierte und komische sowie gemütvoll rührende Rollen, die der Sphäre des Familien- und bürgerlichen Lebens angehören.
de.wikipedia.org
Nachdem sich niemand traut, diesen Umstand auszusprechen, gibt es im weiteren Verlauf ungewollt komische Nachverhandlungen wegen der Gage und auch die zweite Szene bleibt unvollendet.
de.wikipedia.org
Dabei glänze der „ebenso kluge wie komische Film […] neben durchweg guten Schauspielerleistungen vor allem durch die selbstironische Performance des Hauptdarstellers“.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina