Traducciones de „juristische“ en el diccionario alemán » español

juristisch [juˈrɪstɪʃ] ADJ.

juristisch

jurídico

die juristische Fakultät

la Facultad de Derecho

juristische Person

persona jurídica

juristische Person des privaten/öffentlichen Rechts

persona jurídica de derecho privado/público

Ejemplos de uso para juristische

juristische Körperschaft

corporación jurídica

juristische Person DER.

entidad legal

die juristische Fakultät

la Facultad de Derecho

gesetzliche/juristische Fiktion

ficción legal/jurídica

juristische/schuldrechtliche Beziehungen

relaciones jurídicas/obligacionales

(k)eine gesetzliche [o. juristische] Handhabe haben

(no) tener motivo jurídico

juristische Person des privaten/öffentlichen Rechts

persona jurídica de derecho privado/público

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Gesetz ist nach seinem Kommentar „der monströseste juristische Text der Moderne“.

de.wikipedia.org

Darin werden neben Fragen der Anatomie auch moralphilosophische, juristische und völkerkundliche Themen ausführlich behandelt.

de.wikipedia.org

Richter, Brüchtemeister und Sekretär verfügten über eine juristische Ausbildung und wurden vom Landesherrn besoldet.

de.wikipedia.org

Juristische Personen erlangen ihre Handlungsfähigkeit erst durch die in den Organen tätigen Organwalter.

de.wikipedia.org

Juristische Personen als solche sind indes nicht deliktsfähig, weil sie anderen keinen Schaden zufügen können.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1900 legte er die zweite juristische Staatsprüfung ab.

de.wikipedia.org

Über europarechtliche Diskriminierungsverbote gilt der Gleichheitssatz auch für ausländische juristische Personen.

de.wikipedia.org

Um die Zugehörigkeit der Gemeinde zum Indianerreservat gab es jahrzehntelang juristische Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Juristische Personen handeln durch ihre Organe, z. B. eine GmbH durch einen GmbH-Geschäftsführer.

de.wikipedia.org

1978 legte er das zweite juristische Staatsexamen ab und begründete den Informationsbrief Ausländerrecht, zu dessen Mitherausgebern er bis heute zählt.

de.wikipedia.org