Traducciones de „investieren“ en el diccionario alemán » español

investieren* [ɪnvɛsˈti:rən] V. trans.

investieren in

invertir en

sie hat viel Geld/Energie in das Unternehmen investiert

ha invertido mucho dinero/mucha energía en la empresa

Ejemplos de uso para investieren

gewinnbringend investieren

invertir para obtener ganancias

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach kurzer Arbeit in Unternehmen des Werkzeugmaschinenbaus begann er 1910 in diese Branche zu investieren.

de.wikipedia.org

Seitdem investiert der Fonds unter seiner Leitung weltweit in unterschiedlichste Unternehmen, darunter Börsen, Banken, Eisenbahnen und Stromversorger.

de.wikipedia.org

Auch die Dänen investierten in den Unterhalt der Neufährschanze und der anderen Befestigungen auf Rügen und Dänholm.

de.wikipedia.org

In der Folge investierte die Gesellschaft in das Bahnnetz um die Streckengeschwindigkeit zu erhöhen und die Sicherheit zu verbessern.

de.wikipedia.org

Mittel würden entweder unmittelbar in Infrastrukturprojekte fließen oder in den Staatsfonds, der nach festgelegten Kriterien in Unternehmen mit Nutzen für Klimaschutz und Energiewende investiert.

de.wikipedia.org

Er ist den „alten“ Werten verpflichtet, Verzicht zu üben, Ersparnisse zu bilden und zu investieren.

de.wikipedia.org

Sie investierten überwiegend in den Ausbau der Bahnhöfe, um längere Züge einsetzen zu können.

de.wikipedia.org

So konnte in die Strecke nur noch unzureichend investiert werden.

de.wikipedia.org

Die spanische Regierung investierte im Jahr 1984 rund 120 Milliarden Peseten in dieses Projekt und im Jahr 1987 weitere 200 Milliarden.

de.wikipedia.org

Nach einer Analyse der Kreditanstalt für Wiederaufbau aus dem Jahr 2001 „investierten die Wohnungsunternehmen, denen Teilentlastung gewährt wurde, bis Ende 1999 45 Mrd.

de.wikipedia.org