alemán » español

III . in [ɪn] ADJ. coloq.

In

In QUÍM. abreviatura de Indium

In
In

Véase también: Indium

Indium <-s, ohne pl > [ˈɪndiʊm] SUST. nt QUÍM.

Indium <-s, ohne pl > [ˈɪndiʊm] SUST. nt QUÍM.

in toto ADV. elev. (vollständig)

in petto [ɪn ˈpɛto] ADV. coloq.

in puncto [ɪn ˈpʊŋkto] PREP. +nom/gen.

in puncto
en [o por] lo que se refiere a

in flagranti [ɪn flaˈgranti] ADV.

in vitro ADV. MED.

instand, in Stand [ɪnˈʃtant] ADV.

Plug-in <-s, -s> [plag-ˈin] SUST. nt INFORM.

in natura [ɪn naˈtu:ra]

2. in natura coloq. (in Naturalien):

in natura
en especie(s)

in vivo [ɪn ˈvi:vo] ADJ. MED.

in vivo

Rooming-in <-(s), -s> [ˈru:mɪŋˈɪn, ˈrʊmɪŋˈɪn] SUST. nt

Drop-in <-(s), -s> [drɔpˈʔɪn] SUST. m INFORM.

in spe [ɪn ˈspe:] ADJ.

Check-in <-s, -s> SUST. m o nt

1. Check-in (vor Flugbeginn):

Check-in (im Hotel bei Anreise):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Daneben bemühte er sich, die kirchliche, soziale und schulische Situation in seinem Verantwortungsbereich zu verbessern.
de.wikipedia.org
Soweit die deutschen Einwohner nicht geflohen waren, wurden sie in der darauf folgenden Zeit vertrieben.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahren wurde vermehrt Levamisol als Streckmittel beigemengt.
de.wikipedia.org
Eine zwischenzeitlich in Erwägung gezogene Verbindungskurve zur Umfahrung des Bahnhofs wurde nie realisiert.
de.wikipedia.org
Gott ist die Quelle aller menschlichen Erkenntnis (der Ideen), die eins ist und sich in Gott selbst widerspiegelt.
de.wikipedia.org
Teilweise konnte noch eine Durchbohrung in der Mitte erkannt werden.
de.wikipedia.org
Zeitlebens Aktivistin in der Frauenbewegung stand sie schon in ihrer Jugend in Kontakt zu feministischen und anarchistischen Gruppen.
de.wikipedia.org
Der Wagen wird in eine leichte Vorwärtsbewegung versetzt.
de.wikipedia.org
Er setzte ein rasches Demokratisierungsprogramm in Gang, um die Ablösung der seit 1983 bestehenden Militärregierung durch eine Zivilregierung zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Seine bevorzugten Motive wiederholte er in zahlreichen Variationen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"in" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina