Traducciones de „heranrücken“ en el diccionario alemán » español

I . heran|rücken V. intr. +sein

heranrücken an

aproximarse a

heranrücken an

acercarse a

mit einem Stuhl an den Kamin heranrücken

acercarse con la silla a la chimenea

II . heran|rücken V. trans.

heranrücken an

acercar a

Ejemplos de uso para heranrücken

mit einem Stuhl an den Kamin heranrücken

acercarse con la silla a la chimenea

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ausdrücklich wurden die Menschen aufgefordert, beim Heranrücken preußischer Rekrutierungstrupps die Sturmglocken zu läuten.

de.wikipedia.org

Er wurde mit einem breiten, gedeckten Gang an die Straße herangerückt und stand am Seitenportal des Gemeinderaumes.

de.wikipedia.org

Mit dem Neubau des Rathausquais wurde 1835 das Flussufer an das Rathaus herangerückt.

de.wikipedia.org

Ab Herbst 1944 waren die Flugplätze der Angreifer so nah herangerückt, dass auch Tiefflieger erschienen.

de.wikipedia.org

2008 folgten im Einzel zwei weitere, sodass er an die Top 400 der Tennisweltrangliste heranrückte.

de.wikipedia.org

Zuvor war es bereits zu Spannungen zwischen der Stadtverwaltung und der jüdischen Gemeinde gekommen, als die Wohnbebauung an den Friedhof heranrückte.

de.wikipedia.org

Die Westempore, die im Bereich des Rückpositivs geschwungen war und vorkragte, wurde begradigt und die Orgel um etwa 0,80 Meter näher ans Hauptwerk herangerückt.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde einem weiteren Heranrücken der städtischen Bebauung Einhalt geboten.

de.wikipedia.org

Sie sass früher weit über der Stadt Zug, heute sind aber neue Wohn-Quartiere ziemlich nahe herangerückt.

de.wikipedia.org

Der Wahlkampf wurde, je näher der Wahltag heranrückte, immer inhaltsleerer.

de.wikipedia.org