alemán » español

gesund <gesünder [o. gesunder], am gesündesten [o. am gesundesten]> [gəˈzʊnt] ADJ.

gesund ADJ.

Entrada creada por un usuario

gesund ADJ.

Entrada creada por un usuario
gesund
beneficioso

gesund ADJ.

Entrada creada por un usuario

gesunden* [gəˈzʊndən] V. intr. +sein elev.

Mostrar la tabla de conjugación

1. gesunden (Mensch):

gesunden
sanar
gesunden
recuperarse

2. gesunden (Wirtschaft):

gesunden
recuperarse

Ejemplos de uso para gesund

gesund aussehen
tener buen aspecto
regelmäßiges Fitnesstraining hält gesund
practicar deporte con regularidad mantiene a uno sano
er ist organisch gesund
sus órganos funcionan a la perfección
Vitamin C ist gesund
la vitamina C es buena para la salud
wieder gesund werden
recobrar la salud
Sport hält gesund
el deporte mantiene en forma
geistig gesund sein
gozar de buena salud mental
finanziell gesund/leistungsfähig
económicamente sano/potente
ich bin gesund und munter
estoy sano y salvo
mach, dass er wieder gesund wird!
¡haz que se cure!
bist du wieder gesund? — es geht coloq.
¿ya estás bien? — voy tirando
Hauptsache, du bist gesund/es klappt
lo principal es que estés sano/que salga bien
dank der Bewusstheit seines Lebens sieht er sehr gesund aus
gracias a su consciente modo de vida tiene un aspecto muy sano [o saludable]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Gesteinsfestigkeit bezieht sich auf Bohrproben, einzelne Steine und gesundes Gestein, das keine Trennflächen, Klüfte oder sonstige Störungen aufweist.
de.wikipedia.org
Durch das Saugen von Pflanzensäften verursachen die Bläulingszikaden selten ökonomischen Schaden an gesunden Wirtspflanzen.
de.wikipedia.org
Ein Radioprotektor ist ein Pharmakon, das nach seiner Verabreichung selektiv gesunde Zellen vor den toxischen Auswirkungen ionisierender Strahlung schützen soll.
de.wikipedia.org
Es gibt sowohl Hunde mit Fehlfarben, die gesund sind, als auch solche, bei denen bestimmte Farbgene durch Polyphänie zu Fehlbildungen oder Erkrankungen führen.
de.wikipedia.org
Dazu gehören die Fernsehdokumentationen, Ekelhaft gesund (2007), Patient als Beute (2009) oder Spitzenmedizin - Akupunktur, Mythos oder Therapie?
de.wikipedia.org
Den Therapievorschlägen seines Vaters folgend begegnete er der drohenden Schwindsucht mit gesunder Lebensweise.
de.wikipedia.org
Auch setzte er sich für gesündere Ernährung der Landbevölkerung ein, war Ratgeber in vielen Lebenslagen und fand viel Zuspruch.
de.wikipedia.org
Kauffmanns Gestaltungskraft, unterstützt von feiner Beobachtung und gesundem Humor, verbunden mit charakteristischer Zeichnung und feinstem Kolorit, verlieh seinen Arbeiten etwas Frisches und Lebendiges.
de.wikipedia.org
Der Häuptlingssohn wird wieder gesund.
de.wikipedia.org
Als Harmonika sieht, dass die Indianerin noch lebt, nimmt er sie mit und pflegt sie gesund.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "gesund" en otros idiomas

"gesund" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares