Traducciones de „gestylter“ en el diccionario alemán » español

I . stylen [ˈstaɪlən] V. trans.

stylen

diseñar

sich dat. die Haare stylen

arreglarse el pelo

II . stylen [ˈstaɪlən] V. v. refl.

stylen sich stylen coloq.:

sich stylen

ponerse (guapo)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er liebe sie, doch wünsche sich, sie würde sich aufreizender kleiden, anders stylen, tätowieren oder ihn auch mal schlecht behandeln.

de.wikipedia.org

Die Karosserie war extrem breit, aus Leichtmetall hergestellt und aufregend gestylt.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen bietet Produkte aus den Bereichen Wohnen, Essen, Schlafen, Arbeiten, Leuchten, Stylen und Outdoor an.

de.wikipedia.org

Auch in der Prosa forderten die Puritaner einen schmucklosen plain style, und so waren die Voraussetzungen für die Entwicklung einer literarischen Tradition denkbar schlecht.

de.wikipedia.org

In der apulischen Vasenmalerei wird zwischen dem plain- und dem ornate-style unterschieden.

de.wikipedia.org

Hier wird der Teilnehmer mit Hilfe von Stylisten, Visagisten und Produzenten innerhalb eines Tages komplett neu gestylt.

de.wikipedia.org

Sowohl die Außenkanten des Fahrerhauses als auch die Stoßstangen wurden abgerundet und aerodynamischer gestylt, die Frontscheibe hingegen ragte jetzt wieder steil auf.

de.wikipedia.org

Seine Bauweise wurde abwertend als style goddique bezeichnet, als klassizistische Überformung der Gotik.

de.wikipedia.org

Die Unterscheidung liegt vor allem darin begründet, dass beim plain-style, abgesehen von Glocken- und Kolonettenkrateren, kleinere Gefäße bemalt wurden.

de.wikipedia.org

Das Consulat ist ein Übergangsstil, der parallel zum style Directoire auftrat.

de.wikipedia.org