Traducciones de „geschichtlich“ en el diccionario alemán » español

geschichtlich ADJ.

geschichtlich

histórico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Theorie hatte sich im 18. Jahrhundert eingebürgert, ist aber nicht geschichtlich bewiesen.

de.wikipedia.org

1943 wurde das Fabrikgebäude zerbombt, die Fertigungsanlagen, sämtliche geschichtlich für das Unternehmen relevanten Ausstellungsstücke, sonstigen Unterlagen und Modelle für die Konstruktionen waren verloren.

de.wikipedia.org

Bis ins 15. Jahrhundert sind aus der Gegend um Rohr nur vereinzelte Dokumente überliefert, so dass geschichtliche Ereignisse aus dieser Zeit nicht bekannt sind.

de.wikipedia.org

Er würdigte exzellente wissenschaftliche Leistungen, die neue Einsichten in die geschichtliche und kulturelle Existenz des Menschen und seine veränderliche Psyche vermitteln.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Beiträge zu grammatischen, textkritischen und geschichtlichen Themen verfasste er für die Schulprogramme des Gymnasiums.

de.wikipedia.org

Neben der geschichtlich erwähnten Bebauung existieren heute noch weitere Gebäude am Platz.

de.wikipedia.org

Sie führten ins Feld, dass das Potential des Geländes für geschichtliche Studien noch nicht vollständig erkannt worden sei.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde 1998 aus geschichtlichen, künstlerischen sowie städtebaulichen Gründen unter Denkmalschutz gestellt.

de.wikipedia.org

Bei der Burganlage, von der geschichtliche Daten unbekannt sind, handelte es sich vermutlich um eine Turmburg.

de.wikipedia.org

Im weiteren geschichtlichen Verlauf der Bank wurde das Warengeschäft umfangreich ausgebaut.

de.wikipedia.org