Traducciones de „geknickt“ en el diccionario alemán » español

geknickt [gəˈknɪkt] ADJ. coloq. (niedergeschlagen)

geknickt

deprimido, afligido

knicken V. trans.

1. knicken (falten):

knicken

doblar, plegar

nicht knicken!

¡no doblar!

2. knicken:

knicken (brechen)

romper

knicken (Pflanze)

tronchar

knicken V.

Entrada creada por un usuario

knicken (vergessen) trans. argot

olvidar

knicken (vergessen) trans. argot

tachar

das kannst du knicken! idiom.

¡táchalo!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Klang ist dem des Krummhorns ähnlich, wenn auch weicher, was davon herrühren mag, dass durch die eng geknickte Röhre gewisse Obertöne gedämpft werden.

de.wikipedia.org

Im oberen oktogonalen Geschoss mit schmäleren Diagonalseiten finden sich geknickte toskanische Eckpilaster.

de.wikipedia.org

Die traditionalistische Tendenz des Gebäudes, die sich in dem ausladenden, geknickten Walmdach äußert, wurde der modernen Ästhetik der Entstehungszeit des Hauses angepasst.

de.wikipedia.org

Die barocke Fassade ist mehrfach geknickt und im Erdgeschoss verändert.

de.wikipedia.org

Diese ist mehrfach geknickt und besitzt steingerahmte Fenster mit profilierten Sohlbänken.

de.wikipedia.org

Auf mehr als 1 km Länge und über eine mehrfach leicht geknickte Route laufen hier drei Gerinne in geringem gleichbleibenden Abstand.

de.wikipedia.org

Der spätgotische Turm unter einer achtseitigen, geknickten Schieferpyramide ist in unregelmäßigem Wechsel aus Tuff und Backstein gemauert.

de.wikipedia.org

Der dreiachsige flache Mittelrisalit mit seitlich vertieften Wandfeldern hat vertikal durch Parapeten verbundene Fenster mit teilweise gesprengten und geknickten Verdachungen.

de.wikipedia.org

Von der Pyramide führt ein geknickter Aufweg zum Fruchtland, auf dessen halber Länge sich ein Tempel für den Königskult befindet.

de.wikipedia.org

Die Garderobe liegt im Keller, wo sie nur über einen engen, mehrfach geknickten Treppenschacht in einer sackgassenartigen Situation zu erreichen ist.

de.wikipedia.org