Traducciones de „gebraten“ en el diccionario alemán » español

gebraten [gəˈbra:tən] V.

gebraten part. pas. von braten

Véase también: braten

braten <brät, briet, gebraten> [ˈbra:tən] V. trans.

braten

asar

braten (in der Pfanne)

freír

braten <brät, briet, gebraten> [ˈbra:tən] V. trans.

braten

asar

braten (in der Pfanne)

freír

Braten <-s, -> SUST. m

Braten

asado m

einen Braten im Ofen haben

tener la carne en el horno

den Braten riechen coloq.

oler el postre

Braten <-s, -> SUST. m

Braten

asado m

kalter Braten

asado frío

ein fetter Braten coloq.

un buen pellizco [o negocio]

den Braten riechen coloq.

oler(se) el postre [o la tostada]

ich traue dem Braten nicht coloq.

pese a que todo tenga buen aspecto, no me fío

einen Braten in der Röhre haben coloq. irón.

haberse quedado embarazada

Ejemplos de uso para gebraten

kross gebraten

bien asado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gebratene oder gegrillte Rasher sind ein Bestandteil des traditionellen englischen Frühstücks.

de.wikipedia.org

Andere Zutaten können auch Speck, eingelegte Gurken, Salatblätter, rote Beete und anderes gebratenes Gemüse sein.

de.wikipedia.org

Die geschnittenen Kartoffeln werden mit Bratfett in einer (separaten) Pfanne goldbraun gebraten.

de.wikipedia.org

Die Nudeln werden normalerweise 5–10 Minuten bei hoher Hitze gebraten, bis eine goldene Kruste an den Nudeln entsteht.

de.wikipedia.org

Dazu werden Eier, als Rühr- oder Spiegelei, Bratkartoffeln oder Soda-Farls (Kartoffelpuffer), Pilze wie Champignons, gebackene Bohnen und gebratene Tomaten serviert.

de.wikipedia.org

Als Bratensauce bezeichnet man allgemein eine Sauce, die zu gebratenem oder gegrilltem Fleisch (auch Geflügel) serviert wird.

de.wikipedia.org

Anschließend werden sie kurz in Butter gebraten und aus der Pfanne genommen.

de.wikipedia.org

Häufige Bestandteile des Frühstücks sind Eier (für gewöhnlich als Rührei mit weiteren Zutaten), Würstchen oder gebratenes Fleisch, Obst und Toast.

de.wikipedia.org

Zur Zubereitung wird durchwachsener und geräucherter Speck kleingewürfelt und knusprig gebraten.

de.wikipedia.org

Man versteht darunter Würste, die zum Braten bestimmt sind oder gebraten wurden.

de.wikipedia.org