Traducciones de „freisprechen“ en el diccionario alemán » español

frei|sprechen

freisprechen irreg. V. trans. DER.:

freisprechen

absolver, declarar inocente

er wurde wegen erwiesener Unschuld freigesprochen

fue absuelto después de haber probado su inocencia

Ejemplos de uso para freisprechen

jdn in allen Anklagepunkten freisprechen

dejar a alguien en libertad sin cargos

jdn in vollem Umfang freisprechen

absolver a alguien totalmente

aus Mangel an Beweisen freisprechen

absolver por falta de pruebas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es folgte das zeremonielle Freisprechen mit dem zünftischen Treuegelöbnis.

de.wikipedia.org

Sie wurde, wie alle andere 18 angeklagten Personen, freigesprochen.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde er vor ein Kriegsgericht gestellt, jedoch freigesprochen.

de.wikipedia.org

Ein Verdächtiger aus diesem Kreis wurde wegen fehlender Beweise freigesprochen.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden letztlich nur vier der Angeklagten freigesprochen.

de.wikipedia.org

Die Aktionäre verloren den größten Teil ihrer Investitionen und verklagten Starnes, der jedoch vor Gericht freigesprochen wurde.

de.wikipedia.org

Dieses Vorgehen, dem ein Beleidigungsprozess bis vor das Reichsgericht folgte, bei dem Schmückle freigesprochen wurde, verschaffte ihm Ansehen in den nationalsozialistischen Kreisen.

de.wikipedia.org

Gemäß dem Plädoyer ihrer Anwälte wurden die Angeklagten freigesprochen.

de.wikipedia.org

Er wurde gerichtlich zu 3 Jahren auf Bewährung und 100 Sozialstunden verurteilt, in der Revision jedoch freigesprochen.

de.wikipedia.org

Der Turmbläser wird deshalb zum Tode verurteilt, darf sich jedoch durch eine unerfüllbare Bitte freisprechen lassen.

de.wikipedia.org