Traducciones de „fluchen“ en el diccionario alemán » español

fluchen [ˈflu:xən] V. intr.

fluchen

soltar [o echar] tacos

fluchen

dar puteadas Co. Sur vulg.

auf [o. über] etw fluchen

maldecir algo

Ejemplos de uso para fluchen

auf [o. über] etw fluchen

maldecir algo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Unter anderem wurden Abendtänze verboten, harte Strafen gegen Fluchen und Schwören verhängt und von den Kapuzinern als glaubensfeindlich angesehene Bücher verbrannt.

de.wikipedia.org

Fluchen, Ämterkauf und Ehebruch waren für ihn die schlimmsten Sünden seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Ich aber sage euch: Liebet eure Feinde; segnet, die euch fluchen; tut wohl denen, die euch hassen; bittet für die, so euch beleidigen und verfolgen.

de.wikipedia.org

Das bekannteste zeigt einen Papagei mit dem Text: „Fluchen wird erlernt!

de.wikipedia.org

Flucht ist jedoch das typische Verhalten bei angreifenden Fressfeinden.

de.wikipedia.org

Die Basilika besitzt drei halbkreisförmig über die Ostwand hervortretende Apsiden und einen kompakten, das Kirchenschiff überragenden Westbau, der mit den Längswänden fluchtet.

de.wikipedia.org

Später weiß er nicht, „welcher Höllenengel“ ihn „ins Leben zurückführte“, erinnert aber, dass die Kakophonie sprachliche Formen annahm und er ein Fluchen heraushören konnte.

de.wikipedia.org

In Gestalt dreier Avenuen, die auf das Schloss und seinen Vorplatz fluchten, wurde ein dreistrahliger Straßenfächer geplant.

de.wikipedia.org

Grund war ein Verstoss gegen das Verbot des öffentlichen Fluchens, das schon vor der Einführung als Wiederkehr der Zensur mit deren Willkür gesehen worden war.

de.wikipedia.org

Ein mittels den Cheliceren versetzter Giftbiss macht das Beutetier flucht- und wehrunfähig.

de.wikipedia.org