alemán » español

floss [flɔs], floßGA

floss 3. imperf. von fließen

Véase también: fließen

fließen <fließt, floss, geflossen> [ˈfli:sən] V. intr. +sein

Mostrar la tabla de conjugación

2. fließen (in Bewegung sein):

fließen Verkehr
fluir
alles fließt FILOS.
todo cambia

3. fließen (einkommen):

fließen Gelder, Spenden
fluir

fließen <fließt, floss, geflossen> [ˈfli:sən] V. intr. +sein

Mostrar la tabla de conjugación

2. fließen (in Bewegung sein):

fließen Verkehr
fluir
alles fließt FILOS.
todo cambia

3. fließen (einkommen):

fließen Gelder, Spenden
fluir

Floß <-es, Flöße> [flo:s, pl: ˈflø:sə] SUST. nt

Ejemplos de uso para floss

es floss Blut
corrió la sangre
der Sekt floss in Strömen
el champán corrió a litros
der Wein floss in Strömen
el vino corría a raudales
der Bergbach floss (die Hänge) herab ins Tal
el torrente de la montaña bajaba (por la pendiente) hasta el valle

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Tatsächlich floss in dieser Sache allerdings nie Geld.
de.wikipedia.org
Über ihre abstrakte, skulpturale Wirkung hinaus floss vor allem die Zeit als gestalterischer Aspekt in das Werk mit ein.
de.wikipedia.org
Erst als sich der Gletscher endgültig zurückgezogen hatte, floss der Bach direkt dem neu entstandenen Zürichsee zu.
de.wikipedia.org
Das Wasser floss zunächst in ein kleines Sandsteinbecken, das wahrscheinlich der Wasserberuhigung diente, bevor dann der eigentliche Kanal begann.
de.wikipedia.org
Sie floss noch in den 1820er Jahren und besass eine hölzerne Einfassung wie auch einen gepflasterten Grund.
de.wikipedia.org
Der grösste Teil der Gelder floss direkt in die Finanzierung des Ägyptenfeldzugs.
de.wikipedia.org
Beim deutschen Vier Pfoten-Verein beispielsweise floss laut Geschäftsbericht 2012 weniger als die Hälfte der Ausgaben in Projekte und Kampagnen.
de.wikipedia.org
Der Erlös floss in die Taschen der Stadt- und Provinz-Gouverneure.
de.wikipedia.org
Nachdem der Fluss die Sperre gelockert und durchbrochen hatte, floss das Wasser allmählich ab.
de.wikipedia.org
Die Sache wurde nicht verhandelt, floss aber wohl in den weiteren Verhandlungsverlauf des Landtags ein.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "floss" en otros idiomas

"floss" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares