alemán » español

Traducciones de „erkennt“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

I . erkennen* irreg. V. trans.

II . erkennen* irreg. V. intr.

3. erkennen DER.:

erkennen auf +acus.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Im Diagramm rechts erkennt man also, dass die Nachricht mit dem Sequenzausdruck und die Nachricht mit dem Sequenzausdruck gleichzeitig versendet werden.
de.wikipedia.org
Erkennt dieser Änderungen, sendet er die geänderten Werte an den Datenempfänger.
de.wikipedia.org
Bei diesen Sammelsystemen werden vorrangig automatisierte Systeme verwendet: Die Schüttung erkennt durch einen Gewichtssensor das Anhängen einer Mülltonne.
de.wikipedia.org
Im Fernglas erkennt man allerdings nur einen nebligen Fleck.
de.wikipedia.org
Er erkennt bald, dass er einen fürchterlichen Fehler gemacht hat.
de.wikipedia.org
Bei der Ablehnung von Privatbesitz an Produktionsgütern und bei der Anstrebung einer klassenlosen Gesellschaft erkennt man Ähnlichkeiten der Kritik mit jener des Kommunismus.
de.wikipedia.org
Das Immunsystem erkennt Proteine, Kohlenhydrate und andere größere Moleküle als Antigene, wenn sie dem eigenen Körper fremd sind, d. h. üblicherweise nicht in ihm vorkommen.
de.wikipedia.org
Zudem erkennt er, dass die Redakteure in einer „Zwangsjacke mechanisch verrichteter Detailarbeit“ stecken.
de.wikipedia.org
Eine Lambdasonde erkennt fettes oder mageres Gemisch, dementsprechend wird die Einspritzzeit verändert.
de.wikipedia.org
In der Konfrontation mit dem abgeklärten Künstler erkennt er schließlich, wie wenig sein bisheriges Leben wert war.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina