alemán » español

I . ergeben*1 irreg. V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II . ergeben*1 irreg. V. v. refl. sich ergeben

Mostrar la tabla de conjugación

1. ergeben (kapitulieren):

sich ergeben
rendirse
sich ergeben
capitular

2. ergeben (sich hingeben):

sich etw dat./jdm ergeben
entregarse a algo/a alguien
sich dem Alkohol ergeben
darse a la bebida

III . ergeben*1 irreg. V. v. refl. sich ergeben v. impers.

Mostrar la tabla de conjugación

ergeben2 ADJ.

2. ergeben (treu):

ergeben
leal
ergeben
fiel

treu ergeben, treuergeben ADJ.

ergeben V.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para ergab

die Summe ergab 50 Euro
la suma ascendió a 50 euros
die ärztliche Untersuchung ergab eine eingeschränkte Arbeitsfähigkeit
la exploración médica dio como resultado una limitación de la capacidad laboral
der gerichtsmedizinische Befund ergab, dass die Leiche vergiftet worden war
el examen del médico forense constató que la muerte se había producido por envenenamiento
die Prüfung ergab eine Differenz von fünfzig Euro
la inspección arrojó un déficit de cincuenta euros

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Bevölkerung sah sich als Aragonier, Katalane, Sizilianer usw. Das ergab sich aus der Geschichte der Länder mit unterschiedlichen Traditionen und Rechtssystemen.
de.wikipedia.org
Zum Kriegsende war jedoch die Produktivität auf Grund von Arbeitskräfte- und Rohstoffmangel stark herabgesetzt, die Belegschaft ergab sich den Amerikanern bei deren Einmarsch.
de.wikipedia.org
Mit beiden Treibladungstypen wurde eine Mündungsgeschwindigkeit von 471 m/s erreicht, bei einer Rohrerhöhung von +8,7° ergab dies eine Schussweite von 3660 m.
de.wikipedia.org
Bei einer Geschwindigkeit von 10 m/s ergab sich eine Fahrtzeit von 5 Minuten und eine Beförderungsleistung von 700 Personen pro Stunde.
de.wikipedia.org
Anschließend wandte sich das siegreiche sächsische Heer der belagerten Burg Lenzen zu, deren Besatzung sich samt ihrem „König“ (rex) sofort ergab.
de.wikipedia.org
Das ergab ein Leistungsgewicht von 0,156 PS pro Kilogramm.
de.wikipedia.org
Daraus ergab sich ein Handicap für hubraumstarke Fahrzeuge.
de.wikipedia.org
Daraus ergab sich die Notwendigkeit zur Forderung nach unterschiedlichen Eingangsvoraussetzungen, Studieninhalten und -abschlüssen.
de.wikipedia.org
Durch die Abzählung der Tage zwischen den alljährlichen Nilüberschwemmungen und deren Mittelung im Laufe der Jahre ergab das Sonnenjahr in ihrem Kalender 365 Tage.
de.wikipedia.org
Der Vorsprung am Start ergab sich aus der Differenz der jeweiligen Streckenrekorde bei den Männern und bei den Frauen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

"ergab" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares