Traducciones de „entweder“ en el diccionario alemán » español

entweder [ˈɛntve:dɐ, -ˈ--] CONJ.

entweder ... oder ...

o (bien)... o...

Entweder-oder <-, -> SUST. nt

Entweder-oder

una de dos

Entweder-oder

lo tomas o lo dejas

du musst dich entscheiden, es gibt nur ein Entweder-oder

tienes que decidirte, una cosa u otra

entweder...oder CONJ.

Entrada creada por un usuario

entweder...oder

o ... o, o bien ... o bien

Ejemplos de uso para entweder

entweder ... oder ...

o (bien)... o...

du musst dich entscheiden, es gibt nur ein Entweder-oder

tienes que decidirte, una cosa u otra

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Ende ist entweder ausgehöhlt oder zur besseren Darstellung des abzutragenden Gewebes ringförmig.

de.wikipedia.org

Alle parasitierten Gruppen sind entweder streu- oder bodenlebend, meist in Wäldern.

de.wikipedia.org

Die Thoraxdrainage wird entweder offen, im Rahmen einer Thorakotomie oder Thorakoskopie, oder „geschlossen“ über einen kleinen Hautschnitt eingebracht.

de.wikipedia.org

Die Funkstellen dieser Behörden können entweder mobile Funkstellen oder Landfunkstellen sein.

de.wikipedia.org

Sie sind entweder naturraumtypische natürliche Kleinbiotope von besonderer Ausgefallenheit und Schönheit oder markante und dominante Einzelelemente mit einer herausragenden landschaftsbelebenden Wirkung.

de.wikipedia.org

Allen Experimentalflugzeugen ist gemeinsam, dass sie entweder Einzelstücke sind oder nur in einer kleinen Serie von wenigen Exemplaren hergestellt oder umgerüstet werden.

de.wikipedia.org

Dies kann entweder durch eine Laboranalyse des Nmin-Wertes im Frühjahr oder durch die Übernahme von Untersuchungsergebnissen vergleichbarer Flächen erfolgen.

de.wikipedia.org

Substantive mit der Endung -e können entweder maskulin oder feminin sein.

de.wikipedia.org

Die Rechtsgrundlagen richten sich entweder nach Polizeirecht, dem Bußgeldverfahrensrecht oder dem Strafverfahrensrecht, sowie dem Aufenthaltsgesetz.

de.wikipedia.org

Sie sind aus rostfreiem Metall und werden entweder als gelochte, verstellbare Bänder, oder mit verschiedenen Klammer- und Federmechanismen gefertigt.

de.wikipedia.org