alemán » español

Traducciones de „einstudieren“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

ein|studieren* V. trans. (Rolle, Antwort)

einstudieren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Wo immer sie erschien, wurde aufgespielt und sie wiegte sich in perfekten Tanzschritten, die sie sich von bekannten Meistertänzern einstudieren ließ.
de.wikipedia.org
Eine Besonderheit war auch das Einstudieren von Chorsätzen (besonders solchen russischen Ursprungs), wodurch die Disziplin und Gemeinschaft in den Gruppen betont werden sollte.
de.wikipedia.org
Er profilierte sich als Coach und Lehrer insbesondere für das Einstudieren deutschsprachiger Rollen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wurden Teams gebildet, die im Wettbewerb gegeneinander verschiedene Lieder einstudieren und performen mussten.
de.wikipedia.org
Bereits im ersten Arbeitsjahr wurden sechs verschiedene Programme einstudiert, von denen jedes mindestens einmal wiederholt wurde.
de.wikipedia.org
1948 übernahm er einen Kirchenchor, mit dem er auch eigene Kompositionen einstudierte.
de.wikipedia.org
Schon frühzeitig wurden an der Schule historisch bedeutsame literarische Werke gelehrt und theatralische Aufführungen einstudiert (siehe Geschichte).
de.wikipedia.org
Songtexte (sofern nicht ohnehin bekannt) wurden erst vor Ort einstudiert und die Arrangements selbst von den Musikern im Prozess erarbeitet.
de.wikipedia.org
Aus Innerfrankreich wurden mehrere Lastwagenladungen französischer Trikoloren in die Stadt gebracht und das Absingen der Marseillaise einstudiert.
de.wikipedia.org
Es wurde kontinuierlich weiter aufgebaut, die Trachten wurden vervollständigt und Volkstänze für Auftritte einstudiert.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"einstudieren" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina