Traducciones de „einsinken“ en el diccionario alemán » español

ein|sinken

einsinken irreg. V. intr. +sein:

einsinken in

hundirse en

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei einigen ist die Schrift nicht mehr lesbar, andere sind mehr oder weniger stark in den Boden eingesunken.

de.wikipedia.org

Der Protoconch kann eingesunken, kurz und zitzenförmig oder auch zugespitzt sein.

de.wikipedia.org

Die Teller sollten die Auflagefläche auf dem Untergrund vergrößern und verhindern, dass das Gleis in den sandigen Baugrund einsinkt.

de.wikipedia.org

Während sich die äußere Oberfläche dem Untergrund anpasst und weniger einsinkt, bildet die innere eine Art "endlose Kette", auf der sich das Fahrzeug bewegt.

de.wikipedia.org

Seine Füße sind mit Zwischenzehenhäuten ausgestattet, durch die er sein Körpergewicht auf einer größeren Fußsohlenoberfläche verteilen kann und so im lockeren Wüstensand nicht einsinkt.

de.wikipedia.org

Die Sauropoden, die über eine wassergesättigte Ebene wateten und teilweise im Boden einsanken, hätten den Boden verflüssigt, sodass kleine Theropoden stecken blieben und einsanken.

de.wikipedia.org

Gemeinsam unterhöhlt das Totengräberpärchen den Kadaver, sodass dieser einsinkt.

de.wikipedia.org

Er ist breitkonvex und zur Mitte hin eingesunken.

de.wikipedia.org

Die Elaeidinae sind unbewehrte, mittelgroße bis große Palmen, bei denen die weiblichen Blüten tief in die Achse eingesunken sind.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist, dass tiefes Einsinken zwar den Druck gut verteilt, Eigenbewegungen des Patienten jedoch deutlich reduziert.

de.wikipedia.org