Traducciones de „eigenständig“ en el diccionario alemán » español

eigenständig ADJ.

eigenständig

independiente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Des Weiteren besteht der Verband deutscher VerkehrsrechtsAnwälte als eigenständiger Verein.

de.wikipedia.org

Kleinere Teilbereiche werden von privaten Unternehmen eigenständig genutzt.

de.wikipedia.org

Auch diese Bücher sind nicht eigenständig erhalten, sondern nur in wenigen Exzerpten in späteren muʿtazilitischen Quellen.

de.wikipedia.org

Die kufische Schrift ist eine der ältesten kalligraphischen Formen der arabischen Schrift und daher weder eine eigenständige Schrift noch ein Alphabet.

de.wikipedia.org

Es herrscht noch keine klare Übereinkunft darüber, ob dieses Krankheitssyndrom hinsichtlich der biologischen Entstehung und Behandlungsoptionen wirklich eine eigenständige Kategorie bilden sollte.

de.wikipedia.org

Von 1926 bis 1959 war er Verwaltungssitz eines eigenständigen Rajons.

de.wikipedia.org

Mit der Saison 2005/06 wurde die Gründung als eigenständiger Verein realisiert.

de.wikipedia.org

Die Lieder der nachfolgenden Singles sind zunächst nicht in Verbindung mit Alben oder Kompilationen, sondern als eigenständige Veröffentlichungen auf CD, Vinyl oder als Download erschienen.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahr 1973 war der Ort eine eigenständige Gemeinde.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm, Forstwirtschaft, Jagd und Naturschutz in seiner Verwaltung zusammenzuhalten und organisatorisch durch eigenständige Mittelinstanzen zu stärken.

de.wikipedia.org