Traducciones de „dröge“ en el diccionario alemán » español

dröge [ˈdrø:gə] ADJ. al. norte

dröge (trocken)

seco, poco jugoso

dröge (langweilig)

monótono

Droge <-, -n> [ˈdro:gə] SUST. f

Droge

droga f

Droge

pichicata f Arg.

Sucht erzeugende Droge

droga productora de toxicomanía [o de vicio]

synthetische Droge

droga sintética

Drogen nehmen

tomar drogas

Drogen nehmen

drogarse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bekannt wurde der hagere Schauspieler mit den runden Brillengläsern vor allem für seine witzigen Darstellungen von drögen oder angeberischen Autoritätsfiguren, etwa Beamten.

de.wikipedia.org

Auffällig sind die Einschaltquoten: Obwohl ihr Programm für deutsche Hörgewohnheiten eher „dröge“ wirkt (wortlastig, mit langatmigen O-Tönen, früher in Telefonqualität) sind die radios généralistes populärer als die Musik-Sender.

de.wikipedia.org

So mache er ein schwieriges Thema nachvollziehbar und gehe „auf – nicht emotionsfreies – Rechtsempfinden und dröge juristische Rahmenbedingungen gleichermaßen“ ein.

de.wikipedia.org

Weil die Taue zum Trocknen waagerecht gespannt wurden, war die Dröge ein Bauwerk von großer räumlicher Ausdehnung.

de.wikipedia.org

Neben der Dröge der Kaufmannschaft gab es auch einen Teerhof, der als Einrichtung die gleiche Funktion besaß.

de.wikipedia.org

In der Dröge wurden Schiffstaue, die mit Teer getränkt waren, um sie dadurch wetterfest zu machen, zum Trocknen aufgehängt.

de.wikipedia.org

Er kommt zum Fazit: „Das Gute an der drögen Zeitgeschichtsverwaltung durch den deutschen Film ist allerdings, dass man solche Merkwürdigkeiten immer mit Unfähigkeit entschuldigen kann.

de.wikipedia.org

Soweit für die weitere Neuordnung des Hafenareals erforderlich, wurden 1886 die historischen Bauwerke, darunter die Dröge und das Ratsgießhaus, geschleift.

de.wikipedia.org

Alles in allem habe dieser Film einen „unlustigen Humor, dröges Drama und ein erwartbares heroisches Ende.

de.wikipedia.org

Für TV Spielfilm war Weihnachtsgeschichten „dröge Festtagskost aus der Vorwendezeit“.

de.wikipedia.org