alemán » español

Traducciones de „doppeltes“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

I . doppelt [ˈdɔpəlt] ADJ.

II . doppelt [ˈdɔpəlt] ADV.

Ejemplos de uso para doppeltes

doppeltes Prämiengeschäft
operación a doble prima
ein doppeltes Spiel treiben
hacer juego doble
doppeltes/geteiltes Seitenleitwerk
timón de dirección doble/dividido
mit jdm ein doppeltes Spiel treiben
hacer doble juego con alguien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In anderen Ländern sind andere Füllmengen üblich, und ein „doppeltes“ enthält auch nicht überall zwingend die doppelte Menge eines einfachen Schnapsglases.
de.wikipedia.org
Die Premium-Version wird als aus Karton bestehendes doppeltes Jewelcase geliefert.
de.wikipedia.org
Als Getriebe werden Schneckengetriebe oder ein doppeltes Zahnrad- oder Stirnradvorgelege verwendet.
de.wikipedia.org
Durch die Doppelstellung als Richter und Mitglied in den Parteiorganisationen blieb der Richter in ein doppeltes Sanktionssystem eingebunden.
de.wikipedia.org
Die Göttin hat ein doppeltes Wesen: ist sie zornig, kann sie mit Schlangenbissen strafen, ebenso kann sie Menschen aber auch davon heilen bzw. davor beschützen.
de.wikipedia.org
Er ist durch den Einsatz der Vergrößerung (Augmentation: Halbierte Notenwerte und damit halbes Tempo) und Verkleinerung (Diminution: Doppelte Notenwerte, also doppeltes Tempo) gekennzeichnet (Notenbeispiel).
de.wikipedia.org
Er stammte aus dem Bodenaushub für ein doppeltes Grabensystem mit einem inneren und einem äußeren Graben, das Teile der Stadt umgab.
de.wikipedia.org
Schon zu Lebzeiten genossen vergöttlichte Könige ein „doppeltes Leben“; einerseits als normal Sterblicher und andererseits als „in den Himmel aufgestiegener Gott“.
de.wikipedia.org
Auch in den ersten Europawahlen kandidierten häufig noch prominente Abgeordnete der nationalen Parlamente, die dann ein doppeltes Mandat wahrnahmen.
de.wikipedia.org
Rekommandierte Briefe kosteten doppeltes Porto.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares