Traducciones de „diebisch“ en el diccionario alemán » español

diebisch ADJ.

1. diebisch (stehlend):

diebisch

ladrón

2. diebisch coloq. (heimlich):

diebisch

furtivo

sich diebisch über etw freuen

alegrarse secretamente de algo

Ejemplos de uso para diebisch

sich diebisch über etw freuen

alegrarse secretamente de algo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er hatte den Hund aus einer brenzligen Situation gerettet, als er vor dem diebischen Geschwisterpaar auf der Flucht war.

de.wikipedia.org

Voller Genugtuung und mit diebischer Freude übernehmen alle Komparsen die Funktionen der zuvor eingesperrten Produktionsmitarbeiter.

de.wikipedia.org

Wenig später befreit der Gesuchte den diebischen Wanderer, um dessen Beistand für den bevorstehenden Mord am Dorftyrann zu erbitten.

de.wikipedia.org

Die Einnahmen aus dem von Staatsunternehmen produzierten Öl würden zudem von diebischen Staatsbeamten gestohlen.

de.wikipedia.org

Mit drei Bajuwaren, einer fremdgehenden Deutschen und einem diebischen Doppelgänger des Pfarrers gehen die Turbulenzen nun erst richtig los.

de.wikipedia.org

Es wird gar zu einem märchenhaften Garten, ein Bild des Paradieses, mit Laubengängen, Früchte pickenden Vögeln, diebischen Bären, Flügelwesen und ganz besonders Phantasietieren.

de.wikipedia.org

Dieser erste Plan scheiterte jedoch an einem diebischen Dorflehrer, der mit den gesammelten Spendengeldern verschwand.

de.wikipedia.org

Wenn Autos schwerer zu stehlen sind, Fußgänger Kreditkarten statt Bargeld bei sich tragen, dunkle Wege beleuchtet oder videoüberwacht sind, suchen Möchtegern-Kriminelle ein anderes Ventil für ihr diebisches Verlangen.

de.wikipedia.org

Sie werden dabei sowohl negativ als Unglücksboten, als „Rabeneltern“, als diebisch, ungeschickt oder gefährlich, andererseits positiv als Berater oder Helfer des Menschen gezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Kinder sind enttäuscht und beklagen sich über die diebischen Faschisten, schwören Rache.

de.wikipedia.org