Traducciones de „detailliert“ en el diccionario alemán » español

I . detailliert [detaˈji:rt] ADJ.

detailliert

detallado

detaillierte Angaben

descripción muy detallada

II . detailliert [detaˈji:rt] ADV.

detailliert

en detalle

detailliert

con pormenores

detailliert beschreiben

describir en detalle [o detalladamente]

detaillieren* [detaˈji:rən] V. trans. elev.

detaillieren

pormenorizar

detaillieren

dar detalles de

Ejemplos de uso para detailliert

detailliert beschreiben

describir en detalle [o detalladamente]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bisher liegt noch keine detaillierte Beschreibung dieser Gattung in englischer Sprache vor.

de.wikipedia.org

Inhaltlich waren sie in fünf Abschnitte geteilt: allgemeine geographische Angaben zum Reisegebiet, Straßenverhältnisse und Unterkunft, Tourenvorschläge, detaillierte Straßenbeschreibungen sowie Angaben zu Orten und Landschaften.

de.wikipedia.org

Unter www.medizinmag.de gibt es einen Online-Leitfaden, der detaillierte Informationen zur korrekten Arbeit mit Medizinthemen vermittelt.

de.wikipedia.org

Sie führte über weite Phasen ihres Lebens ein detailliertes Tagebuch, in dem sie ihr Schaffen und damit zusammenhängende Begebenheiten mit Weggefährten genau dokumentierte.

de.wikipedia.org

In den Dungeons, welche meist Höhlen und unterirdische Durchgänge darstellen, wird die ansonsten von kleinen Sprites geprägte Spielgrafik durch eine detailliertere Darstellung ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Ereignisse und Technologien sind meist sehr detailliert beschrieben.

de.wikipedia.org

Detaillierte biologische Angaben können also nicht gegeben werden.

de.wikipedia.org

In dieser berichtete sie detailliert über ihre Erfolge, aber auch über Drogen und Alkoholmissbrauch, Liebesbeziehungen und Triumphe als Mitglied der Divinyls.

de.wikipedia.org

Die detaillierten Aufgaben variieren unter den verschiedenen Sendeanstalten.

de.wikipedia.org

Man sollte eine detaillierte Zeichnung des Versuchsaufbaus anfertigen und die verwendeten Geräte und Geräteteile benennen.

de.wikipedia.org