Traducciones de „dejarle“ en el diccionario alemán » español

Perle <-, -n> [ˈpɛrlə] SUST. f

1. Perle:

Perle (der Perlmuschel)

perla f

Perle (aus Glas, Holz)

cuenta f

künstliche Perle

perla artificial

Perlen vor die Säue werfen coloq.

echar margaritas a los puercos

2. Perle:

Perle (Luftblase)

burbuja f

Perle (Schweißperle)

gota f (de sudor)

3. Perle coloq. (Hausgehilfin):

Perle

alhaja f

Peterle <-(s), ohne pl > SUST. nt al. s., austr. (Petersilie)

Peterle

perejil m

dergleichen [ˈ-ˈ--] PRON. DEM.

dergleichen inv:

dergleichen

semejante, parecido

er tat nichts dergleichen

no hizo nada parecido

und dergleichen mehr

y más cosas parecidas

dealen [ˈdi:lən] V. intr.

dealen

traficar

derart [ˈ--] ADV.

derart

de tal manera

derart

tanto

er hat mich derart geärgert, dass ...

me enfadó de tal manera que...

etw derart schlecht machen, dass ...

poner algo tan mal que...

derart vorbereitet trat sie zuversichtlich die Prüfung an

yendo tan bien preparada [o con tan buen preparación] pudo presentarse confiada al examen

Gejohle <-s, ohne pl > [gəˈjo:lə] SUST. nt coloq. pey.

Gejohle

griterío m