Traducciones de „changieren“ en el diccionario alemán » español

changieren* [ʃa͂ˈʒi:rən] V. intr. (Stoff)

changieren

irisar

changieren V.

Entrada creada por un usuario

changieren elev.

oscilar elev.

changieren elev.

cambiar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Während der Betrachter die Installation umschreitet, sieht er die Farbe in verschiedenen Rottönen changieren und kann doch nicht erkennen, woher das Leuchten eigentlich kommt.

de.wikipedia.org

Die Farbe changiert dabei zwischen Dunkelblau und Schwarz.

de.wikipedia.org

Muster und Hintergrund waren in unterschiedlichen Abstufungen eines Farbtones gehalten, wodurch Untergrund und Ornament changierten.

de.wikipedia.org

Dieser Farbwechsel, auch Changieren oder Alexandrit-Effekt genannt, wird durch seinen Chromgehalt hervorgerufen.

de.wikipedia.org

Seine Musik changiert stilistisch zwischen Pop, Rock und griechischer Volksmusik.

de.wikipedia.org

Bei Nacht erscheint Pacific Rim Around & Sideways Up, indem die quadratischen Flächen leuchten und dabei subtil changieren.

de.wikipedia.org

Licht, Raum und Zeit bilden dabei die Konstanten in einem intensiven Schaffens-Prozess, der zwischen Versuch und Kalkül changiert.

de.wikipedia.org

Die Fassaden sind mit Spaltklinkerplättchen verkleidet, deren Farbton zwischen hellen und dunklen Rot- und Brauntönen changiert.

de.wikipedia.org

In beiden Parlamenten vertrat er Positionen, die zwischen Hochkonservatismus und ständischer Liberalität changierten.

de.wikipedia.org

Ihr Werk changiert zwischen Dokumentation und Fiktion, Biografie und Imagination.

de.wikipedia.org