Traducciones de „boquirrubio“ en el diccionario español » alemán

boquirrubio¹ [bokiˈrruβjo] SUST. m coloq. (que presume de lindo)

boquirrubio

(eingebildeter) Schönling m

boquirrubio

eitler Schnösel m pey.

I . boquirrubio² (-a) [bokiˈrruβjo, -a] ADJ. coloq.

1. boquirrubio (charlatán):

boquirrubio (-a)

schwatzhaft

boquirrubio (-a)

geschwätzig

2. boquirrubio (ingenuo):

boquirrubio (-a)

naiv

boquirrubio (-a)

unerfahren

II . boquirrubio² (-a) [bokiˈrruβjo, -a] SUST. m (f) coloq. (charlatán)

boquirrubio (-a)

Schwätzer(in) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Ni a mí podía convenirme en aquel entonces un boquirrubio con los cascos a la jineta...

www.cervantesvirtual.com