alemán » español

I . beziehen* irreg. V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. beziehen (einziehen in):

beziehen Wohnung, Haus
instalarse en
beziehen
entrar a

II . beziehen* irreg. V. v. refl. sich beziehen

Mostrar la tabla de conjugación

beziehen V.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para beziehe

ich beziehe die Bestimmungen in die Unterlagen mit ein ej.
incluyo las disposiciones en la documentación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Zeitrechnung beziehe sich also auf den Beginn der Selbstherrschaft der Araber in diesen Gebieten.
de.wikipedia.org
Ein Konzil beziehe seine Autorität aus dem Konsens seiner Teilnehmer; diese seien Repräsentanten der Gesamtheit der Gläubigen.
de.wikipedia.org
Zudem beziehe sich die Gruppe stärker auf okkulte Themen als andere Bands des Genres.
de.wikipedia.org
Allenfalls wäre dies der Fall bei einer monothematischen Fokussierung aller politischen Kräfte, so dass sich die Bundestagswahl auf eine einzelne bestimmte Sachfrage beziehe.
de.wikipedia.org
Er meinte, der Beweis beziehe sich nicht auf jede einzelne Seele, sondern auf die Weltseele.
de.wikipedia.org
Einige argumentieren, dass, wer Sozialleistungen beziehe, nicht mehr arm sei, da die Sozialleistungen das kulturelle Existenzminimum sichern würden.
de.wikipedia.org
Ihre Aussage beziehe sich auf ein Überwachungsvideo, auf welchem vier dunkelhäutige Südafrikaner ihr Navigationssystem aus dem abgeschlossenen Oldtimer gestohlen hatten.
de.wikipedia.org
Der Handlungsablauf vom verweigerten Hitlergruß zum Massengrab erscheint ihm konstruiert, das Gedicht beziehe seine Wirkung vor allem aus den dramatisch aufgeladenen Bildern, die einer „Überrumpelung des Lesers“ Vorschub leisten.
de.wikipedia.org
Sportler und Mediziner vertreten häufig die Auffassung, der Körper beziehe bei körperlicher Belastung in einem bestimmten Intensitätsbereich seine Energie überwiegend aus dem gespeicherten Körperfett.
de.wikipedia.org
Viel mehr sei er ein gesinnungsleerer politischer Opportunist, der stets die Position beziehe, die ihm kurzfristig für sein persönliches Fortkommen am vorteilhaftesten erscheine.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares