alemán » español

betrachten* V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Betrachten SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para betrachtete

sie betrachtete sich forschend im Spiegel
se miró de forma escrutadora en el espejo
er betrachtete sie mit unverhohlener Bewunderung
la miró sin disimular su admiración
sie betrachtete die Worte ihres Mannes nicht mehr als allein selig machend
dejó de considerar las palabras de su marido un dogma

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Während seiner aktiven Zeit betrachtete die Sportpresse als seine Stärken das Stellungsspiel, die Kopfballstärke, seine beidfüßige Schusstechnik und die Zweikampfführung.
de.wikipedia.org
Er betrachtete diese Erfahrung als einen Glücksfall, ein neues Leben, das ihm geschenkt wurde.
de.wikipedia.org
Als konsequenter Skeptiker betrachtete er auch sein eigenes Denken skeptisch.
de.wikipedia.org
Das römische Recht betrachtete alle Rechtsbeziehungen einer verstorbenen Person als beendet, auch wenn sie als verschollen galt und keine Leiche auffindbar war.
de.wikipedia.org
Sie betrachtete die Politik nicht als Machtmittel, sondern als Möglichkeit, etwas zu bewegen.
de.wikipedia.org
Stagnation betrachtete er als Regel, schnelles Wirtschaftswachstum dagegen als Ausnahme im Spätkapitalismus.
de.wikipedia.org
Parallel zu der großen Anerkennung zeichnete sich jedoch früh eine Haltung gegenüber dem Künstler ab, die ihn als handwerklich begabten Künstler aber weitgehend unkreativen Chronisten seiner Zeit betrachtete.
de.wikipedia.org
Er betrachtete den Fall unter diesem Gesichtspunkt als Medien- und Justizskandal.
de.wikipedia.org
Die Regierung betrachtete die Abkürzungsstrecke als kriegswichtige Investition und veranlasste ihre Fertigstellung.
de.wikipedia.org
Die arabische öffentliche Meinung hingegen betrachtete den Druck des Sicherheitsrats als eine Zurücksetzung der arabischen Seite.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares