alemán » español

beste, bester, bestes [ˈbɛstə, -tɐ, -təs] ADJ.

Véase también: gut

I . gut <besser, am besten> [gu:t] ADJ.

3. gut (richtig):

gut
correcto

5. gut (für Gesundheit):

gut für
saludable para
das ist gut gegen Husten
esto es bueno contra la tos

6. gut (vorteilhaft):

gut
ventajoso

9. gut ENS. (Note):

gut
notable

II . gut <besser, am besten> [gu:t] ADV.

I . gut <besser, am besten> [gu:t] ADJ.

3. gut (richtig):

gut
correcto

5. gut (für Gesundheit):

gut für
saludable para
das ist gut gegen Husten
esto es bueno contra la tos

6. gut (vorteilhaft):

gut
ventajoso

9. gut ENS. (Note):

gut
notable

II . gut <besser, am besten> [gu:t] ADV.

Gut <-(e)s, Güter> SUST. nt

2. Gut (Landgut):

Gut
finca f
Gut
hacienda f amer.

I . gut gehen, gut|gehen irreg. V. v. impers. +sein

1. gut gehen (sich in einer guten Verfassung befinden):

es geht mir gut
me va bien
lass es dir gut gehen!
¡que te vaya bien!
sie ließen es sich dat. gut gehen
se permitieron algunos lujos

II . gut gehen, gut|gehen irreg. V. intr. (sich gut verkaufen)

gut bezahlt, gutbezahlt ADJ.

gut sitzend, gutsitzend ADJ.

gut sitzend Kleidungsstück:

gut sitzend
que sienta bien
gut sitzend
sentador Arg., Chile

gut gehend, gutgehend ADJ. (florierend)

gut gemeint, gutgemeint [ˈgu:tgəmaɪnt] ADJ.

gut situiert, gutsituiert [ˈgu:tzituˈi:ɐt] ADJ.

gut gelaunt, gutgelaunt ADJ.

gut ADV.

Entrada creada por un usuario

Gut SUST.

Entrada creada por un usuario
stehendes Gut nt NÁUT.
jarcia (f) muerta

gut ADJ.

Entrada creada por un usuario

gut betucht ADJ.

Entrada creada por un usuario
gut betucht (Person) coloq.
adinerado
gut betucht (Person) coloq.
platudo Co. Sur
gut betucht (Person) coloq.
de pelas Esp.

Ejemplos de uso para bestes

sein Bestes geben
dar lo mejor de sí mismo
ich habe mein Bestes getan
hice todo lo que pude
ich werde mein Bestes tun
haré todo lo que pueda
ich will nur dein Bestes
solo deseo lo mejor para ti
die Wettkämpfer gaben turnerisch ihr Bestes
los competidores dieron lo mejor de sí (mismos) a nivel gimnástico
du bist mein/unser bestes Stück coloq.
eres lo que más quiero/queremos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Mit einem zweiten Platz beim Saisonauftakt als bestes Resultat belegte er am Saisonende den sechsten Gesamtrang.
de.wikipedia.org
Es gelangen ihm drei Turniersiege und als bestes Ranking ein neunter Platz in der Geldrangliste 1994.
de.wikipedia.org
Bei den Junioren-Skiweltmeisterschaften 2018 in Kandersteg belegte er den siebten Platz im Einzel, was sein bestes Einzelergebnis bei der Junioren-WM bedeutete.
de.wikipedia.org
2005 erhielten sie die Goldene Stimmgabel als bestes Duo.
de.wikipedia.org
Wenn es steht, schlägt es nicht aus und, als bestes von allem: Es fürchtet sich nicht vor Automobilen.
de.wikipedia.org
Über mehrere Jahre veranstalten die Volleyballer ein Turnier für Mixedmannschaften und können 1986 mit dem zweiten Platz ihr bestes Ergebnis erzielen.
de.wikipedia.org
2017 wurde Handbook Germany vom Projekt Medien & Migration NRW im Rahmen des Film Festival Cologne als „Bestes Engagement einer Initiative/Institution“ ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Mit der slowakischen Staffel erreichte er als bestes Resultat einen siebten Platz 2005.
de.wikipedia.org
Damit erreichte er im Gesamtweltcup den zehnten Platz, der sein bestes Gesamtergebnis war.
de.wikipedia.org
Die Nummer sei eine „absolute“ Rarität und bestes Anschauungsmaterial für verschiedenen Genres, die man heraushören könne.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "bestes" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares