alemán » español

Traducciones de „beleben“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

II . beleben* V. v. refl.

beleben sich beleben (Straße):

sich beleben

Ejemplos de uso para beleben

wieder beleben (Wirtschaft)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die zahlreichen Sehenswürdigkeiten und kulturellen Angebote beleben die Tourismusbranche zusätzlich.
de.wikipedia.org
Der gibt das Gewand einem Häftling, tötet diesen und versucht ihn wieder zu beleben.
de.wikipedia.org
Die Produktion und vor allem der Erfolg des Films belebte die zeitweise nahezu vergessene Goldstadt Jiufen als Touristenattraktion wieder.
de.wikipedia.org
Dies belebte die Diskussion um die Polygamie wieder.
de.wikipedia.org
Dies war die einzige Möglichkeit, den Ton zu beleben, da das Vibrato nur als Verzierung verwendet wurde.
de.wikipedia.org
Der durch diese Akzentverschiebung erzeugte Kontrast zwischen Rhythmus und Metrum belebt den musikalischen Ablauf und schafft Spannung.
de.wikipedia.org
Er hat das Ziel, die Kunst- und Kulturszene zu beleben.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahren hat sich die Lage aber wieder beruhigt, so dass es aktuell Projekte gibt, den Flusshandel neu zu beleben.
de.wikipedia.org
Seither wurde durch verschiedene Konzepte das Kino wieder belebt.
de.wikipedia.org
Der Turmunterbau ist über quadratischem Grundriss errichtet und wird von Spitzbogenblenden belebt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"beleben" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina