alemán » español

bedeuten* V. trans.

3. bedeuten elev. (zu verstehen geben):

I . bedeutend ADJ.

1. bedeutend (wichtig):

2. bedeutend (bemerkenswert):

3. bedeutend (bedeutsam):

4. bedeutend (beachtlich):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das beobachtete Feld grenzten sie weiter ab, indem sie etwa Video-Publikationen von Fernsehfilmen nur ausnahmsweise, im Falle bedeutender Mitwirkender, berücksichtigten.
de.wikipedia.org
Das Projektgebiet gilt als ein bedeutender Kohlenstoffspeicher.
de.wikipedia.org
Sie war im Mittelalter bedeutender Sammelpunkt für die Pilger des Jakobswegs.
de.wikipedia.org
Immer bedeutender wird auch der Tourismus: Im Sommer lädt die Altstadt ab ca. 20 Uhr zum Bummeln ein.
de.wikipedia.org
Jedes Jahr besuchen die Stadt etwa zwei Millionen Menschen; die Pompejitouristen sind ein bedeutender Wirtschaftsfaktor in der Region.
de.wikipedia.org
Der Gegensatz zwischen Einwanderern und Orientalen war also größer und bedeutender als der zwischen Sklaven und Freien.
de.wikipedia.org
Ihr gestyltes, androgynes und betont unterkühltes Image ist bedeutender Bestandteil ihrer Auftritte.
de.wikipedia.org
Seine Experimente führten ihn zu einer neuen Theorie des Regenbogens, die als bedeutender Fortschritt gilt, da er die Phänomene nur mittels Analyse des Strahlengangs erklärte.
de.wikipedia.org
Bedeutender wissenschaftlicher Ableger ist aber beispielsweise auch die Raumfahrtmedizin, also die Untersuchung des Menschen unter den Bedingungen, die die Raumfahrt mit sich bringt.
de.wikipedia.org
Ein bedeutender Unterschied war vor allem das zweiachsige Drehgestell unter den nunmehr gegenüber der BJ-Lokomotive vergrößerten Kohlenvorräten.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina