alemán » español

Traducciones de „beckens“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Becken <-s, -> [ˈbɛkən] SUST. nt

2. Becken ANAT.:

3. Becken MÚS.:

4. Becken GEO.:

cuenca f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Diese Prozesse führten zu Sandablagerungen, die aus den Hochlagen um das Germanische Becken stammten.
de.wikipedia.org
Das Becken besteht, wie bei allen Ceratopsidae, aus einem brettartigen Darmbein, einem langen Schambeinfortsatz (Präbubis) und einem abwärts gebogenen Sitzbein.
de.wikipedia.org
Das Innere des kelchförmigen Beckens ist mit einer Kupferschale mit barockem Deckel versehen.
de.wikipedia.org
Geologisch gesehen handelt es sich um ein Molasse-Becken, das eine Geröllschicht von mehreren hundert Metern Dicke aufweist, die als Folge der Gebirgsbildung entstanden ist.
de.wikipedia.org
Auf dem 2010 zugeschütteten Becken ist jetzt ein Beachvolleyballfeld.
de.wikipedia.org
Die Badeanstalt wurde bis 1958 betrieben und nach der großen Sturmflut 1962, bei der auch die Becken der Filtrierungsanlage verunreinigt wurden, schließlich abgerissen.
de.wikipedia.org
Wie viele Freiwasserschwimmer begann der 1,87 m große Muffels seine Schwimmerlaufbahn im Becken.
de.wikipedia.org
Eine andere Möglichkeit ist, die Becken langsam zusammenzuführen und etwas locker gegeneinander zu halten.
de.wikipedia.org
In Werken seit dem 20. Jahrhundert werden auch andere Spielweisen verlangt, wie z. B. die Becken aneinander zu reiben.
de.wikipedia.org
Das Becken, in dem dieses Meer sich ausbreitete, heißt entsprechend Zechsteinbecken.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina