alemán » español

Traducciones de „anrüchig“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

anrüchig [ˈanrʏçɪç] ADJ.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dies erklärt den ursprünglich großen sozialen Abstand der (hoch geachteten) Ärzte zu den (eher anrüchigen) Chirurgen.
de.wikipedia.org
Teils waren diese lediglich anrüchig, teils wurden sie später aber auch durch Gerichte als illegal klassifiziert.
de.wikipedia.org
In der sozialistischen Zeit gab es außer Eisspeisen selten Desserts, da Nachspeisen als bürgerlich und somit als anrüchig galten.
de.wikipedia.org
Dort waren ehemals die „anrüchigen“ Gewerbe der Stadt angesiedelt.
de.wikipedia.org
Mit Frauen und Sklaven war er hingegen erlaubt und nicht anrüchig.
de.wikipedia.org
Viele Kunden wollten so ein „anrüchiges Fahrzeug“ nicht mehr haben und stornierten Aufträge, bereits ein Jahr später stabilisierten sich die Neuwagen-Zulassungen.
de.wikipedia.org
Eine Rotlichtaffäre (etwa eines Prominenten) wird meistens als eine „anrüchige“, besonders peinliche Affäre wahrgenommen.
de.wikipedia.org
Plagiate galten beispielsweise im 18. Jahrhundert teilweise als anrüchig, waren aber nicht verboten.
de.wikipedia.org
Die staatlichen Zensurstellen veranlassten zudem häufig das Herausschneiden gesellschaftskritischer oder „anrüchiger“ Szenen.
de.wikipedia.org
Im physischen Sinn „anrüchig“ war ebenso ihr Umgang mit den Fäkalien.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"anrüchig" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina