alemán » español

Traducciones de „andersherum“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

I . andersherum ADV.

2. andersherum (von der anderen Richtung):

andersherum
andersherum
steck das Teil andersherum in das Loch

II . andersherum ADJ. coloq. (homosexuell)

andersherum sein
andersherum sein

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Wie kann die Macht der damals 13 Einzelstaaten nicht zur Ohnmacht des gesamten Systems bzw. andersherum zur Ohnmacht eines Einzelstaates werden?
de.wikipedia.org
Der Photostrom, welcher stets in der Dioden-Sperrrichtung fließt, ist dann auch im Schaltbild entsprechend andersherum einzuzeichnen.
de.wikipedia.org
Dabei sollen die Mediatoren möglichst die gleiche nationale Herkunft wie die beiden Elternteile haben, also z. B. ein deutscher Mediator und eine französische Mediatorin (oder andersherum) in einem deutsch-französischen Entführungsfall.
de.wikipedia.org
Wenn die Drehung andersherum erfolgen soll, sollte dies ausdrücklich angegeben werden.
de.wikipedia.org
Aus einem Fixpunkt kann so ein Grenzzyklus entstehen und andersherum.
de.wikipedia.org
Es bestand jetzt – genau andersherum als bisher – Fahrgastfluss von vorne nach hinten, die Fahrgäste warfen das Fahrgeld beim Fahrer in eine Zahlbox und trennten sich ihre Fahrkarte ab.
de.wikipedia.org
Vereinfachend gesagt besteht im Regelfall im Innenbereich ein Anspruch auf Baugenehmigung, wenn keine wesentlichen Gründe dagegen sprechen, während es sich im Außenbereich genau andersherum verhält.
de.wikipedia.org
Andersherum definiert eine reduzierte Homologietheorie mittels eine Homologietheorie, wobei die Inklusion bezeichnet.
de.wikipedia.org
Andersherum dürfen beliebig viele eigene Steine auf einem Feld platziert werden, auf dem man einen gegnerischen Stein blockiert.
de.wikipedia.org
In der Zucht gelangen sogar Wechsel in der Raupennahrungspflanze von Gewöhnlichem Frühlings-Fingerkraut zu Gelbem Sonnenröschen und andersherum.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"andersherum" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina