español » alemán

Traducciones de „ajeno“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

ajeno (-a) [aˈxeno, -a] ADJ.

2. ajeno +ser (impropio):

ajeno (-a)
ajeno (-a)
ajeno a la empresa
ajeno a la profesión
esto es ajeno a su carácter

3. ajeno +estar (ignorante):

ajeno (-a)
estar ajeno a [o de] algo

4. ajeno (carente, exento):

ajeno a [o de]
frei von +dat.
ajeno a [o de]
ajeno de piedad
él es ajeno a todo eso

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
En lo que discrepo es en considerarlo emocional como ajeno a lo científico.
circuloesceptico.com.ar
Y si por cada crisis va a ir a buscar consuelo en cama ajena, eso no va.
www.masvalepajaroenmano.net
Si querés ser revolucionaria no robes lo ajeno.
quenotepisen.net
Allí, entre recuerdos de ayes que los años amuraron entre nuevos ladrillos ajenos al esqueleto central que nadie sabe que cosa tapan.
cultural.argenpress.info
Por problemas completamente ajenos a mi postergación impecable de hacer backups, se han perdido las imágenes que acompañarían este artículo como de costumbre.
www.cibermitanios.com.ar
O, según el slogan consagrado: caviar en mesa propia, retórica en la ajena.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
No permita que las susceptibilidades ajenas le impidan decir lo que necesitan ser conocido.
blogs.perfil.com
Una vigilia de la locura ajena, psicosis contra psicosis.
blog.eternacadencia.com.ar
Nadie, salvo los cronistas de policiales, llama a los ladrones los enemigos de lo ajeno.
blog.eternacadencia.com.ar
Es indescriptible la vergüenza ajena que me causó.
www.fabio.com.ar

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina