Traducciones de „Zynismus“ en el diccionario alemán » español

Zynismus <-, ohne pl > [tsyˈnɪsmʊs] SUST. m

Zynismus

cinismo m

Ejemplos de uso para Zynismus

er antwortete mit dem ihm eigenen Zynismus

contestó con el cinismo que le caracteriza

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der faktentreue Erzähler ist jedem Historiker überlegen, weil er in seiner Chronik den Zynismus des Nazijargons und der Aktenphrasen produktiv einzusetzen weiß“.

de.wikipedia.org

Er zeigt, dass die Jugend nicht nur an mangelnden Chancen, sondern auch an sich selbst und ihrem Zynismus scheitert.

de.wikipedia.org

Ein Großteil des Kollektivs möchte und kann diese Entwicklung nicht weiter mittragen, sie geben auf oder verfallen in abwehrenden Zynismus.

de.wikipedia.org

Seine Mittel dazu waren unter anderem Provokationen, Zynismus und Spott.

de.wikipedia.org

Der Zynismus wie auch der besondere Humor, die Ausstattung und die Geschichte selbst sind eindeutige Belege dafür.

de.wikipedia.org

Der Zusammenhang zwischen Zynismus gegenüber der Politik und daraus resultierender gesunkener politischer Partizipation konnte sich in den Sozialwissenschaften nicht ohne Weiteres bestätigen.

de.wikipedia.org

Jegliche Kommunikation hat grundsätzlich gewaltfrei abzulaufen, was nicht nur physische, sondern auch verbale oder psychische Aggressionen (Spott, Hohn, Zynismus) betrifft.

de.wikipedia.org

Dahinter mag eine gehörige Portion Zynismus stecken – aber auch stillschweigendes Einverständnis mit den allzu menschlichen Schwächen.

de.wikipedia.org

Seine letzte erfolgreiche Veröffentlichung ist schon 10 Jahre her, weshalb er zu Zynismus und Alkoholismus neigt.

de.wikipedia.org

Eine weitere herausragende Saga, umgesetzt durch faszinierende Charaktere, frechen Zynismus und einen Hauch des Absurden“.

de.wikipedia.org