Traducciones de „Zivilkammer“ en el diccionario alemán » español

Zivilkammer <-, -n> SUST. f DER.

Zivilkammer

sala f (de lo) civil

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Erste gerichtliche Instanz ist das Kantonsgericht, das in zwei Zivilkammern, eine Strafkammer und eine Strafgerichtskommission gegliedert ist.

de.wikipedia.org

Die zwei Zivilkammern entscheiden hauptsächlich als Rechtsmittelinstanz über Berufungen und Beschwerden gegen Entscheide unterer Instanzen.

de.wikipedia.org

Das Landgericht verfügt über 19 Zivilkammern, fünf Kammern für Handelssachen, 18 Strafkammern und eine Strafvollstreckungskammer.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einer Straf- und fünf Zivilkammern und überprüft Urteile auf Rechtsfehler.

de.wikipedia.org

Beim Landgericht lautet die vollständige Bezeichnung, je nach Zuständigkeit, Zivilkammer oder Strafkammer.

de.wikipedia.org

Bei ihm sind 13 Zivilkammern, sechs Kammern für Handelssachen, 20 Strafkammern und eine Strafvollstreckungskammer gebildet.

de.wikipedia.org

Dort leitete er zunächst eine Zivilkammer und später mehrere Strafkammern, u. a. das Schwurgericht.

de.wikipedia.org

Die Sondertribunale wurden in normale Straf- oder Zivilkammern zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Das Gebäude beherbergt heute nur noch die Zivilkammern des Landgerichts, während die Strafkammern im gegenüberliegenden Neubau untergebracht sind.

de.wikipedia.org

Nach der Machtergreifung 1933 wurde er aufgrund des Gesetzes zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums nur noch als Beisitzer einer Zivilkammer beschäftigt.

de.wikipedia.org