alemán » español

Wolle <-, -n> [ˈvɔlə] SUST. f

hinaus|wollen irreg. V. intr. coloq.

2. hinauswollen (nach draußen wollen):

hin|wollen

hinwollen irreg. V. intr. coloq.:

weg|wollen <will weg, wollte weg, weggewollt> V. intr. coloq.

1. wegwollen (gehen wollen):

2. wegwollen (ausgehen wollen):

herein|wollen

hereinwollen irreg. V. intr. coloq.:

hoch|wollen irreg. V. intr. coloq.

1. hochwollen (hinaufwollen):

2. hochwollen (aufstehen wollen):

durch|wollen

durchwollen irreg. V. intr. coloq.:

fort|wollen V. intr.

fortwollen irreg.:

wohl|wollen

wohlwollen irreg. V. intr.:

wollen3 ADJ.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Rümlanger färbten die Wolle und liessen ihre Erzeugnisse von Hausierern im ganzen Zürichbiet und darüber hinaus verkaufen.
de.wikipedia.org
Die Litzen auf Kragen und schwedischen Armelaufschlägen (diese waren am Rand rot vorgestoßen) waren aus gelber Wolle bzw. Goldgespinst für die Offiziere.
de.wikipedia.org
Die mit gelblich grauer Wolle und rötlich braunen Borsten besetzen Früchte sind 2,5 bis 2,7 Zentimeter lang und enthalten helmförmige, glänzend schwarze Samen.
de.wikipedia.org
Sie wurden im Zusammenspiel mit Bast und Wolle gebraucht.
de.wikipedia.org
Die großen Areolen stehen eng und sind mit weißer Wolle besetzt.
de.wikipedia.org
Beim Berilldruck erzeugt man farbige erhabene Muster auf Wolle, indem man mit Stärke verdickte Tafelfarben heiß aufdruckt und das Verdickungsmittel nicht entfernt.
de.wikipedia.org
Wolle des Alpakas hält die Wärme fünfmal besser als Schafwollgarne.
de.wikipedia.org
Ihr Perikarpell und die Blütenröhre sind mit schwarzen, borstenartigen Dornen und langer, weißer Wolle besetzt.
de.wikipedia.org
Im Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert war Leinen neben Hanf, Nessel und Wolle als Textilfaser in Gebrauch.
de.wikipedia.org
Die mit Wolle besetzten Axillen haben 4 bis 15 Borsten, die so lang sind wie die Warzen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Wolle" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina