Traducciones de „Warteschleife“ en el diccionario alemán » español

Warteschleife <-, -n> SUST. f AERO.

Warteschleifen ziehen

dar vueltas (en espera del aterrizaje)

ich bin schon seit Minuten in der Warteschleife (Telefon)

llevo ya un buen rato esperando

Ejemplos de uso para Warteschleife

ich bin schon seit Minuten in der Warteschleife (Telefon)

llevo ya un buen rato esperando

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im sogenannten Zwischenanflug wird entweder eine Warteschleife geflogen oder mit der Platzrunde zur Vorbereitung des Endanfluges begonnen.

de.wikipedia.org

Die bereits aufgestiegenen Maschinen kreisten in einer Warteschleife, bis der Verband komplett in der Luft war.

de.wikipedia.org

Die Freigabe wurde erteilt und die Maschine begann Warteschleifen zu fliegen.

de.wikipedia.org

Dank nahezu optimalen Flugwegen gibt es keine Warteschleifen.

de.wikipedia.org

Der Wert wird beim Booten ermittelt, um eine interne Warteschleife zu justieren.

de.wikipedia.org

Diese wurden als „demotivierende Warteschleife“ ohne inhaltliche Verzahnung und effektive Vorbereitung auf die Berufsausbildung problematisiert.

de.wikipedia.org

Mit Warteschleifen betrug die zurückgelegte Flugstrecke 8279 km.

de.wikipedia.org

Muss die Warteschleife gemäß Navigationsunterlagen oder auf Anweisung des Fluglotsen mit zwei Linkskurven geflogen werden, handelt es sich um ein Non-Standard-Holding.

de.wikipedia.org

Teams, die sich bereits für die Halle der Helden qualifiziert haben, werden auf einer Sonderkarte in eine Warteschleife gestellt.

de.wikipedia.org

Die Besatzung bat darum, den Anflug abbrechen zu dürfen und sich in eine Warteschleife zu begeben, um sich dem Problem zu widmen.

de.wikipedia.org