Traducciones de „Vorgesetzte“ en el diccionario alemán » español

Vorgesetzte SUST.

Entrada creada por un usuario

direkte Vorgesetzte mf

superior (mf) jerárquico

Vorgesetzte(r) <-n, -n; -n, -n> SUST. mf

Vorgesetzte(r)

jefe(-a) m (f)

Vorgesetzte(r)

superior mf

vor|setzen V. trans.

1. vorsetzen (nach vorne setzen, davorsetzen):

vorsetzen vor

colocar delante de

vorsetzen vor

poner delante de

2. vorsetzen:

vorsetzen (Speisen)

servir

vorsetzen (Programm, Lügen)

presentar

vorsetzen (Programm, Lügen)

echar coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Während er in Ausbildungsfragen mit diesem übereinstimmte, war er gleichzeitig wenig erbaut von dessen Hang zur Kritik an Vorgesetzten und seinem Faktionalismus.

de.wikipedia.org

Der Gesandte, der dem Auftrag seines Berliner Vorgesetzten nachkam, berichtete, dass der Papst dem deutschen Gesandten zunächst schweigend zugehört habe.

de.wikipedia.org

Neben der Amtshaftung für die Bergbehörden gibt es auch in bestimmten Fällen strafrechtliche Konsequenzen für Vorgesetzte und Mitarbeiter von Betrieben.

de.wikipedia.org

In einem Konfektionsgeschäft arrangiert sie sich schließlich mit den sexuellen Annäherungen ihres Vorgesetzten.

de.wikipedia.org

Der Vorgesetzte des Arztes fasst Verdacht, dass der Arzt eine schwere Tat auf dem Gewissen habe.

de.wikipedia.org

Somit ist er Vorgesetzter, Dienstvorgesetzter und oberste Dienstbehörde der städtischen Bediensteten.

de.wikipedia.org

Beide Männer zeigten jedoch mit der Zeit zunehmend weniger Respekt für ihren zivilen Vorgesetzten.

de.wikipedia.org

Der Vorgesetzte zeigt sich dem Leutnant gewogen; will ihn aus der Schusslinie nehmen.

de.wikipedia.org

Diese Räte nach sowjetrussischem Vorbild sollten die Interessen der einfachen Soldaten gegenüber ihren Vorgesetzten vertreten.

de.wikipedia.org

Danach seien die beiden lustigen Franzosen von ihrem plötzlich freundlichen und gesprächigen Vorgesetzten sehr angetan gewesen.

de.wikipedia.org