Traducciones de „Vollsitzung“ en el diccionario alemán » español

Vollsitzung <-, -en> SUST. f DER.

Vollsitzung

sesión f plenaria

der Gerichtshof entscheidet in Vollsitzung

el tribunal delibera en sesión plenaria [o en pleno]

Ejemplos de uso para Vollsitzung

der Gerichtshof entscheidet in Vollsitzung

el tribunal delibera en sesión plenaria [o en pleno]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bis zur ersten Vollsitzung erfolgten noch Änderungen in der Zusammensetzung der Abgeordneten.

de.wikipedia.org

In den Vollsitzungen konnten nur solche Vorschläge aufgenommen werden, die in den Kommissionssitzungen abgelehnt worden waren.

de.wikipedia.org

Der Landeskirchenrat tagt monatlich in Vollsitzungen im Landeskirchenamt.

de.wikipedia.org

Ihre Gremien sind die Vollsitzung (Beschlussgremium: vier Delegierte je Kreis und kreisfreier Stadt) und die Landrätesitzung (Steuerungsgremium: sieben Landräte und zwei Oberbürgermeister).

de.wikipedia.org

Er tritt in der Regel vierteljährlich zu Vollsitzungen zusammen, berät und verabschiedet nach dem Mehrheitsprinzip die zumeist in Arbeitsgruppen erarbeiteten Empfehlungen.

de.wikipedia.org