Traducciones de „Vertragsbedingung“ en el diccionario alemán » español

Vertragsbedingung <-, -en> SUST. f

Vertragsbedingung

condición f contractual [o de contratación]

unzulässige Vertragsbedingung

condición inadmisible en el contrato

vereinbarte Vertragsbedingungen

condiciones estipuladas contractualmente

Ejemplos de uso para Vertragsbedingung

unzulässige Vertragsbedingung

condición inadmisible en el contrato

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gemeint ist jeweils der Markt, dessen Vertragsbedingungen durch den Käufer bzw. den Verkäufer diktiert werden.

de.wikipedia.org

Die Verhandlungen über die verschiedenen Vertragsbedingungen laufen seit Anfang 2012.

de.wikipedia.org

Dem gegenüber stehen die Allgemeinen Vertragsbedingungen, die für eine Vielzahl von Verträgen vorformuliert sind.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen wird schließlich an den Investor verkauft, der (aus der Sicht des Verkäufers) die günstigsten Vertragsbedingungen und den höchsten Kaufpreis bietet.

de.wikipedia.org

Die Vertragsbedingungen werden verhandelt und können stark unterschiedlich sein.

de.wikipedia.org

Die Schulmedizinklausel ist eine Klausel in den Muster-Vertragsbedingungen des deutschen Verbandes der privaten Krankenversicherungsunternehmen.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Spielebranche wirkt sich der Metascore vielfach auch auf die Vertragsbedingungen zwischen Entwicklern und Publishern aus, was auf mitunter kontroverse Ansichten stößt.

de.wikipedia.org

Vertragsbedingungen sind keine Bedingungen im Rechtssinne, sondern Bestandteile eines Vertrags.

de.wikipedia.org

Die daneben stets geltenden Allgemeine Geschäftsbedingungen der Kreditinstitute gehören zu den allgemeinen Vertragsbedingungen.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft kann allerdings in den Vertragsbedingungen die Aussetzung der Anteilsrücknahme unter bestimmten Bedingungen vorsehen.

de.wikipedia.org