alemán » español

Traducciones de „Verstrickungen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Verstrickung <-, -en> SUST. f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Diplomatie, internationale Verstrickungen und Geheimdiensttätigkeiten.
de.wikipedia.org
Wie die Autorin dabei sämtliche Protagonisten mit ihren Sehnsüchten und Verstrickungen, ihrem Trotz und ihren Ängsten plastisch werden lässt, hat die Jury tief beeindruckt.
de.wikipedia.org
Aber auch so gelingt die Überwindung der ödipalen Verstrickungen und damit auch die Auflösung der Phobie.
de.wikipedia.org
Immer geht es um wirtschaftliche Verstrickungen, geschäftliche Bereiche, die für den Außenstehenden im ersten Moment nicht ersichtlich oder unbedeutend sind.
de.wikipedia.org
Treibendes Element ist die Gefühlswelt der Hauptfiguren, die schicksalhaften Verstrickungen der jungen Generation und die Gleichberechtigung von Mann und Frau.
de.wikipedia.org
Medien, internationale Organisationen und Nichtregierungsorganisationen prangern teils Verstrickungen zwischen Einheiten der Küstenwache und den Milizen, welche die Internierungslager der Einheitsregierung betreiben, teils auch mit Menschenschmugglern an.
de.wikipedia.org
1945 verlor er aufgrund seiner Verstrickungen in das faschistische Regime seine Stellungen, 1947 wurde er wieder in den Lehrkörper der Universität aufgenommen.
de.wikipedia.org
In ihren Memoiren fehlen jegliche Hinweise auf diese Verstrickungen.
de.wikipedia.org
Die Angst vor Entdeckung und Verfolgung überlagert die alltäglichen Verstrickungen und Sorgen, die starke Mutter wird herzkrank.
de.wikipedia.org
Daraus resultiere die Möglichkeit, das (vom Klienten) subjektiv erlebte Beziehungsgeflecht innerhalb seines (aufgestellten) Systems wahrzunehmen und Verstrickungen (dysfunktionale Beziehungskonstellationen) zu erkennen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina