alemán » español

Traducciones de „Vaterunser“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Vaterunser <-s, -> [ˈ--ˈ--, --ˈ--] SUST. nt

Vaterunser
das Vaterunser sagen/beten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Überliefert ist eine altfranzösische Fassung des Vaterunsers, die das Gebet im Sinne der amalrikanischen Theologie abwandelt.
de.wikipedia.org
Die Spendung der Wegzehrung wird mit dem Beten des Vaterunser eingeleitet.
de.wikipedia.org
Die als Ersatz angeschaffte neue Glocke aus dem Jahr 1954 trägt das Vaterunser als Umschrift.
de.wikipedia.org
Auf Vaterunser und Glaubensbekenntnis folgen Psalmen und Lobgesänge, dann spricht der Abt den Segen.
de.wikipedia.org
Im Gemeindegottesdienst wird sie während des Vaterunsers geläutet, um denjenigen, die nicht am Gottesdienst teilnehmen können, ein Zeichen zur gleichzeitigen Anteilnahme am Gebet zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Beim Entfernen der alten Tünche im Innenraum kamen an den Wänden Bibelsprüche und in der Apsis das Vaterunser zum Vorschein.
de.wikipedia.org
Die Vaterunserglocke läutet zu den Betzeiten um 7 Uhr, 12 Uhr und 20 Uhr und während des Vaterunsers im Gottesdienst.
de.wikipedia.org
Die älteste handschriftliche Glosse, ein Vaterunser, stammt erst aus dem Jahr 1503.
de.wikipedia.org
Nach dem Amtsgelübde wird unter Handauflegung das Vaterunser und das Ordinationsgebet gesprochen.
de.wikipedia.org
An der Glastür, die zum Sakralraum führt, ist ein hölzernes Schriftband eingebracht, auf dem in Frakturschrift das Vaterunser steht.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Vaterunser" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina